Ngacham de Drametse

Dieciséis tambores

El expediente de la UNESCO lo describe con exactitud. La danza la ejecutan dieciséis danzantes varones enmascarados y de vivo colorido, más diez hombres que forman la orquesta — platillos, trompas y tambores: el bang nga, un gran tambor cilíndrico, el lag nga, un tamboril plano de mano, y el nga chen, golpeado con una baqueta curva. Los danzantes visten hábito monástico y máscaras de madera con rasgos de animales, reales y míticos. Rezan primero en el santuario principal y luego salen al patio.

La danza tiene dos mitades. Una es serena y contemplativa y representa a las deidades apacibles; la otra es rápida y atlética, y en ella los danzantes encarnan a las airadas. Se tiene a unos y otras por los héroes y heroínas del mundo celeste, y ese es el origen que la tradición da a la danza — no compuesta, sino vista.

Un monasterio

Drametse es una aldea del gewog de Drametse, en la parte oriental del distrito de Mongar, sobre una cresta muy por encima de la carretera de Mongar a Trashigang. Su monasterio es Ogyen Tegchok Namdroel Choeling, es la sede en Bután del linaje Peling Sungtrul, y la danza se interpreta allí desde hace siglos. La fiesta que la acoge se celebra dos veces al año, en los meses quinto y décimo del calendario butanés, en honor de Gurú Rinpoche.

Por qué está aquí sin fecha

El calendario provisional nacional, que da fechas de unas cuarenta fiestas butanesas, no incluye Drametse. Es la fiesta propia de un monasterio de aldea, anunciada localmente, y no hay fecha gregoriana publicada en ningún sitio que este proyecto pueda consultar. En lugar de inventarla, hemos dejado el campo vacío y lo decimos.

La danza es más fácil de encontrar que su fiesta. Desde un monasterio del este se ha extendido a casi todos los tshechus monásticos y comunitarios del país, y si estás en Paro o en Thimphu es muy posible que figure en el programa.