نمای سفیدِ دْرامِتسه لْهاکانگ در شرقِ بوتان؛ ردیف‌های پنجرهٔ چوبی زیر بامی پهن و پیش‌آمده

نگاچامِ دْرامِتسه

Drametse Ngacham

ثبت‌شده در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشری یونسکو

عکس: Arian Zwegers from Brussels, Belgium، CC BY 2.0، از ویکی‌انبار

شانزده مرد با نقابِ جانوران و ردای رهبانی، هر کدام یک طبل، در صومعه‌ای بر تیغه‌ای در شرقِ بوتان می‌رقصند. یونسکو در ۲۰۰۸ ثبتش کرد. در خودِ دْرامِتسه سالی دو بار تقدیم می‌شود و امروز در تسه‌چوهای سراسر کشور اجرا می‌شود.

شانزده طبل

پروندهٔ یونسکو دقیق توصیفش می‌کند. در این رقص شانزده رقصندهٔ مردِ نقاب‌دار با جامه‌های پُررنگ هستند و ده مردِ دیگر که دستهٔ نوازندگان را می‌سازند — سنج، کرنا و طبل: «بانگ نگا»، طبلِ استوانه‌ایِ بزرگ، «لَگ نگا»، طبلِ کوچکِ تختِ دستی، و «نگا چِن» که با چوبی خمیده نواخته می‌شود. رقصندگان ردای رهبانی می‌پوشند و نقاب‌های چوبی با چهرهٔ جانوران، هم واقعی و هم اسطوره‌ای. نخست در نیایشگاهِ اصلی دعا می‌خوانند و سپس به حیاطِ صومعه می‌آیند.

رقص دو بخش دارد. یکی آرام و مراقبه‌وار است و ایزدانِ آرام را نشان می‌دهد؛ دیگری تند و ورزشی است و رقصندگان در آن ایزدانِ خشمگین می‌شوند. هر دو را قهرمانان و قهرمانانِ زنِ جهانِ آسمانی می‌دانند، و سنّت همین را خاستگاهِ رقص می‌شمارد — ساخته نشده، بلکه دیده شده است.

یک صومعه

دْرامِتسه روستایی است در بخشِ دْرامِتسه، در قسمتِ شرقیِ شهرستانِ مونگار، بر تیغه‌ای بسیار بالاتر از جادهٔ مونگار به تراشیگانگ. صومعه‌اش اوگین تگچوک نامدروئل چولینگ نام دارد، مقرِ سلسلهٔ پِلینگ سونگترول در بوتان است، و این رقص قرن‌هاست آنجا اجرا می‌شود. جشنی که آن را در خود دارد سالی دو بار برگزار می‌شود، در ماه‌های پنجم و دهمِ تقویم بوتان، به یادِ گورو رینپوچه.

چرا بی‌تاریخ اینجاست

آن برنامهٔ مقدماتیِ ملی که به چهل‌وچند جشنِ بوتانی تاریخ می‌دهد، دْرامِتسه را ندارد. این جشنِ خودِ یک صومعهٔ روستایی است که محلی اعلام می‌شود، و هیچ تاریخ میلادی‌ای برایش در هیچ جایی که این سایت بتواند وارسی کند منتشر نشده است. به‌جای ساختنِ یک تاریخ، خانهٔ تاریخ را خالی گذاشته‌ایم و همین را می‌گوییم.

خودِ رقص را آسان‌تر از جشنش می‌شود پیدا کرد. از یک صومعه در شرق به بیشترِ تسه‌چوهای رهبانی و محلیِ کشور رسیده است، و اگر در پارو یا تیمفو باشید چه‌بسا در برنامه باشد.

زمان برگزاری

سالی دو بار در جشنِ دْرامِتسه، در ماه‌های پنجم و دهمِ تقویم بوتان. هیچ تاریخ میلادی‌ای برایش منتشر نمی‌شود. در تسه‌چوهای بزرگِ شهرستان‌ها، که این رقص هم اجرا می‌شود، همان روز برنامه را بپرسید.

هنوز تاریخی برای این جشن ثبت نشده است.

با احترام همراه شوید

خوب است بدانید

  • دْرامِتسه صومعه‌ای زنده بر تیغهٔ کوه است، نه سالنِ اجرا. هر که شما را می‌برد باید از پیش هماهنگ کرده باشد.
  • این رقص پیشکشی به گورو رینپوچه است. همان‌طور ببینیدش که یک مراسم دینی را می‌بینید.
  • پیش از عکس‌گرفتن بپرسید و «نه» را بپذیرید — نقاب‌ها و سازها اشیای تقدیس‌شده‌اند.
  • گردِ معبد، چورتن یا دیوارِ چرخ‌های نیایش، در جهتِ عقربه‌های ساعت بگردید.

پرهیز کنید

  • نکوشید نقاب یا طبلی را لمس کنید، و از رقصنده نخواهید با جامه‌اش برای عکس بایستد.
  • در زمینِ صومعه سیگار نکشید.
  • هیچ چیزِ کهنه‌ای از کشور بیرون نبرید. بردنِ عتیقه از بوتان غیرقانونی است.

ایمنی

  • راهِ صومعه سربالاییِ خاکیِ درازی است از جادهٔ مونگار به تراشیگانگ، و باران بدترش می‌کند. با راننده‌ای بروید که راه را بشناسد.
  • شرقِ بوتان از هر بیمارستانِ بزرگی دور است. آنچه لازم دارید با خودتان ببرید.
  • تصادف‌های جاده‌ای از بزرگ‌ترین علت‌های آسیب و مرگ در بوتان است. شب سفر نکنید.

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. Mask dance of the drums from DrametseUNESCO · خوانده‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. Bhutan — intangible cultural heritage elementsUNESCO · خوانده‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶
  3. Drametse NgachamWikipedia · خوانده‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶
  4. DramitseWikipedia · خوانده‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶
  5. Bhutan travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خوانده‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶

نظرها

آنجا بوده‌اید؟ به خوانندگان دیگر بگویید در انتظارشان چیست.

هنوز نظری نیست.

نظرها پیش از نمایش به چشم صاحب سایت می‌رسند.

جشن‌های مرتبط

بوتانمذهبی

تسه‌چوی پارو

Paro Tshechu

پنج روز رقصِ نقاب‌دار در میدانِ زیرِ دزونگ رین‌پونگ، و بامدادِ روزِ آخر، پیش از سپیده، پرده‌ای به اندازهٔ ساختمانی سه‌طبقه در تاریکی بالا می‌رود، هزاران نفر نگاهش می‌کنند، و پیش از رسیدنِ آفتاب جمع می‌شود.

۱۸ تا ۲۲ مارس ۲۰۲۷تخمینی

بوتانمذهبی

تسه‌چوی تیمفو

Thimphu Tshechu

تسه‌چوی پایتخت در پاییز سه روز حیاطِ دزونگ تاشی‌چو را پر می‌کند. این همان جشنی است که بیشترِ مردمِ کشور دستِ‌کم یک بار به آن رفته‌اند، و در آن روزها مقرِ حکومت میدانی برای رقص می‌شود با چند هزار نفر که گرداگردش نشسته‌اند.

۱۰ تا ۱۲ اکتبر ۲۰۲۷تخمینی

بوتانیادبود

درومچوی پوناکا

Punakha Dromchoe

مردانی از نُه بخشِ روستایی جامهٔ جنگاوران می‌پوشند و نبردِ ۱۶۳۹ را دوباره در حیاطِ دزونگ پوناکا، میان دو رودخانه، می‌جنگند. سه روز این، بعد سه روز رقصِ نقاب‌دار، و در پایان جِه خِنپو پرتقال‌ها را در رودِ مو چو می‌اندازد.

۱۳ تا ۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۷تخمینی