دزونگ پوناکا میان دو رودخانه؛ دژی سفید و دراز با بام‌های سرخ و درختانِ جاکارانداىِ گل‌داده در کنارهٔ رود

درومچوی پوناکا

Punakha Dromchoe

عکس: Bernard Gagnon، CC BY-SA 4.0، از ویکی‌انبار

مردانی از نُه بخشِ روستایی جامهٔ جنگاوران می‌پوشند و نبردِ ۱۶۳۹ را دوباره در حیاطِ دزونگ پوناکا، میان دو رودخانه، می‌جنگند. سه روز این، بعد سه روز رقصِ نقاب‌دار، و در پایان جِه خِنپو پرتقال‌ها را در رودِ مو چو می‌اندازد.

پایتختِ زمستانی، و یک نبرد

دزونگ پوناکا را نگاوانگ نامگیال، نخستین ژابدرونگ، در ۱۶۳۷ و ۱۶۳۸ بر زبانهٔ زمینی ساخت که در آن فو چو و مو چو به هم می‌رسند. دو سال بعد نیرویی تبتی برای گرفتنش آمد، و برای آن یادگارِ مقدس که در آن نگهداری می‌شد — رانگجونگ کارساپانی، که ژابدرونگ از تبت آورده بود و نشانهٔ حقِ او برای فرمانروایی بود. تبتی‌ها در ۱۶۳۹ شکست خوردند، و درومچو همان را بازسازی می‌کند.

پازاپ‌ها

جنگاوران را «پازاپ» می‌نامند. گروهی ثابت نیستند: هر سال بخش‌های روستاییِ پوناکا و تیمفو مردانی را برمی‌گزینند تا با جامهٔ سنتی صف‌ها را پر کنند و پیروزی بر نیروهای تبتی در روزگارِ ژابدرونگ نگاوانگ نامگیال را بازی کنند. رسانهٔ ملی در گزارشِ جشنِ ۲۰۲۶ تنها از وانگ تسوچن گیه و بخشِ لینگموکا ۱۶۰ پازاپ شمرد که نزدیک به نیمشان جوان بودند، و نوشت بزرگانِ محلی پسرها را تشویق می‌کنند همین حالا پیش بیایند، به‌جای آنکه بعدها مردان را وادار کنند — تا این سنّت برجا بماند. ویکی‌پدیا در مقالهٔ دزونگ، تمامِ صف‌آرایی را ۱۳۶ پازاپ می‌آورد.

پرتقال‌ها

جشن کنارِ آب تمام می‌شود. جِه خِنپو، رئیسِ نهادِ رهبانی، به مو چو پایین می‌رود و پرتقال در رود می‌اندازد؛ پرتقال‌ها نمایندهٔ رانگجونگ کارساپانی‌اند و پیشکشی برای ناگاها. سپس رقص‌های نقاب‌دار به یادِ ساخته‌شدنِ دزونگ می‌آید، و پس از آن سه روزِ خودِ تسه‌چو آغاز می‌شود.

چه وقت است

درومچو در نهمینِ روزِ ماهِ اولِ تقویم بوتان باز می‌شود، که به فوریه یا مارس می‌افتد. انجمن دفترهای گردشگری بوتان برای ۲۰۲۷ درومچو را ۱۳ تا ۱۵ فوریه و تسه‌چو را ۱۶ تا ۱۸ فوریه آورده، زیرِ عنوانی که می‌گوید مقدماتی و یادداشتی که تاریخ‌ها تا تأییدِ دزونگ مقدماتی‌اند. در ۲۰۲۶ این دو، ۲۳ تا ۲۵ و ۲۶ تا ۲۸ فوریه بودند.

زمان برگزاری

درومچو در نهمینِ روزِ ماهِ اولِ تقویم بوتان آغاز می‌شود، در فوریه یا مارس، و تسه‌چو پس از آن می‌آید. انجمن دفترهای گردشگری ۱۳ تا ۱۵ و ۱۶ تا ۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۷ را آورده؛ هر دو مقدماتی.

  • ۱۳ تا ۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۷درومچو، روزهای جنگاورانتخمینی
  • ۱۶ تا ۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۷تسه‌چو، رقص‌های نقاب‌دارتخمینی

با احترام همراه شوید

خوب است بدانید

  • مردانِ جامهٔ جنگاوری بازیگرانی نیستند که برای یک روز اجیر شده باشند. بخشِ روستاییِ خودشان انتخابشان می‌کند و دارند دِینِ دهشان را ادا می‌کنند.
  • مثل رفتن به یک معبد لباس بپوشید و داخلِ دزونگ کلاه بردارید.
  • پیش از عکس‌گرفتن از پازاپ‌ها یا از دسته‌ای که به رود می‌رود، از راهنمایتان بپرسید.
  • پوناکا در برابر تیمفو گرم است، اما باز هم دزونگ است. شانه و زانو را بپوشانید.

پرهیز کنید

  • هنگامِ بازسازیِ نبرد وارد صف نشوید و در گذرگاهی که دسته از آن رد می‌شود نایستید.
  • به شمشیر، سپر یا سرپوشِ یک پازاپ دست نزنید.
  • در محوطه سیگار نکشید.

ایمنی

  • حیاط و کنارهٔ رود پر می‌شود. با جمعیت حرکت کنید، نه عرضِ آن.
  • جادهٔ تیمفو از گردنهٔ دوچولا می‌گذرد و در فوریه ممکن است با برف بسته شود؛ این را در برنامه بگنجانید.
  • تصادف‌های جاده‌ای از بزرگ‌ترین علت‌های آسیب و مرگ در بوتان است. شب سفر نکنید.

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. Punakha DzongWikipedia · خوانده‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. Youth step forward to preserve pazap tradition at Punakha DromchhoeBhutan Broadcasting Service · خوانده‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶
  3. Tentative festival dates for the year 2027Association of Bhutanese Tour Operators · خوانده‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶
  4. Bhutan travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خوانده‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶

نظرها

آنجا بوده‌اید؟ به خوانندگان دیگر بگویید در انتظارشان چیست.

هنوز نظری نیست.

نظرها پیش از نمایش به چشم صاحب سایت می‌رسند.

جشن‌های مرتبط

بوتانمذهبی

تسه‌چوی پارو

Paro Tshechu

پنج روز رقصِ نقاب‌دار در میدانِ زیرِ دزونگ رین‌پونگ، و بامدادِ روزِ آخر، پیش از سپیده، پرده‌ای به اندازهٔ ساختمانی سه‌طبقه در تاریکی بالا می‌رود، هزاران نفر نگاهش می‌کنند، و پیش از رسیدنِ آفتاب جمع می‌شود.

۱۸ تا ۲۲ مارس ۲۰۲۷تخمینی

بوتانمذهبی

تسه‌چوی تیمفو

Thimphu Tshechu

تسه‌چوی پایتخت در پاییز سه روز حیاطِ دزونگ تاشی‌چو را پر می‌کند. این همان جشنی است که بیشترِ مردمِ کشور دستِ‌کم یک بار به آن رفته‌اند، و در آن روزها مقرِ حکومت میدانی برای رقص می‌شود با چند هزار نفر که گرداگردش نشسته‌اند.

۱۰ تا ۱۲ اکتبر ۲۰۲۷تخمینی

بوتاننمایش

نگاچامِ دْرامِتسه

Drametse Ngacham

شانزده مرد با نقابِ جانوران و ردای رهبانی، هر کدام یک طبل، در صومعه‌ای بر تیغه‌ای در شرقِ بوتان می‌رقصند. یونسکو در ۲۰۰۸ ثبتش کرد. در خودِ دْرامِتسه سالی دو بار تقدیم می‌شود و امروز در تسه‌چوهای سراسر کشور اجرا می‌شود.