Homens de nove blocos de aldeias vestem-se de guerreiros e travam outra vez a batalha de 1639 no pátio do dzong de Punakha, entre dois rios. Três dias disso, depois três dias de danças mascaradas, e no fim o Je Khenpo atira laranjas ao Mo Chhu.
A capital de inverno, e uma batalha
O dzong de Punakha foi construído por Ngawang Namgyal, o primeiro Zhabdrung, em 1637 e 1638, na língua de terra onde se juntam o Pho Chhu e o Mo Chhu. Dois anos depois veio buscá-lo uma força tibetana, e à relíquia que ali se guardava — o Rangjung Kharsapani, que o Zhabdrung trouxera do Tibete e que representava o seu direito a governar. Os tibetanos foram derrotados em 1639, e o Dromchoe repete aquilo.
Os pazap
Aos guerreiros chama-se pazap. Não são uma companhia — todos os anos os gewogs de Punakha e de Thimphu escolhem os homens que enchem as fileiras, em traje tradicional, para recriar a vitória sobre as forças tibetanas no tempo de Zhabdrung Ngawang Namgyal. A rádio e televisão nacional, ao noticiar a festa de 2026, contou 160 pazap só de Wang Tshochen Gye e do gewog de Lingmukha, quase metade deles jovens, e descreveu os dirigentes locais a incentivar os rapazes a dar o passo agora em vez de obrigar os homens mais tarde, para que a tradição continue. A Wikipédia, no artigo sobre o dzong, põe o conjunto completo em 136 pazap.
As laranjas
A festa acaba junto à água. O Je Khenpo, cabeça do corpo monástico, desce ao Mo Chhu e atira laranjas ao rio; representam o Rangjung Kharsapani e são uma oferenda aos nāgas. Seguem-se danças mascaradas que comemoram a construção do dzong, e depois começam os três dias do Tshechu propriamente dito.
Quando cai
O Dromchoe abre no nono dia do primeiro mês do calendário butanês, que cai em fevereiro ou março. A Associação de Operadores Turísticos do Butão indica 13 a 15 de fevereiro de 2027 para o Dromchoe e 16 a 18 para o Tshechu, sob um cabeçalho que diz provisório e uma nota de que as datas o são até o dzong as confirmar. Em 2026 foram de 23 a 25 e de 26 a 28 de fevereiro.
Quando acontece
O Dromchoe começa no nono dia do primeiro mês do calendário butanês, em fevereiro ou março, e o Tshechu vem a seguir. A associação de operadores indica 13 a 15 e 16 a 18 de fevereiro de 2027, ambos provisórios.
- 13 – 15 de fevereiro de 2027Dromchoe, the days of the warriorsEstimada
- 16 – 18 de fevereiro de 2027Tshechu, the mask dancesEstimada
Visitar com respeito
Bom saber
- Os homens em traje de guerreiro não são atores contratados. São escolhidos pelo seu gewog e cumprem algo que a sua aldeia deve.
- Vista-se como para um templo e tire o chapéu dentro do dzong.
- Pergunte ao seu guia antes de fotografar os pazap ou a procissão até ao rio.
- Punakha é quente em comparação com Thimphu, mas continua a ser um dzong. Cubra ombros e joelhos.
Evite
- Não entre na formação durante a recriação, nem fique no vão por onde a procissão vai passar.
- Não pegue na espada, no escudo nem no toucado de um pazap.
- Não fume no recinto.
Segurança
- O pátio e a margem enchem-se. Mova-se com a multidão, não contra ela.
- A estrada de Thimphu atravessa o passo de Dochula e pode fechar com neve em fevereiro; conte com isso.
- Os acidentes de viação são uma das maiores causas de ferimentos e morte no Butão. Evite viajar de noite.
Fontes
Esta entrada foi escrita a partir das fontes seguintes.
- Punakha DzongWikipedia · consultado em 25 de setembro de 2026
- Youth step forward to preserve pazap tradition at Punakha DromchhoeBhutan Broadcasting Service · consultado em 25 de setembro de 2026
- Tentative festival dates for the year 2027Association of Bhutanese Tour Operators · consultado em 25 de setembro de 2026
- Bhutan travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · consultado em 25 de setembro de 2026
Festas relacionadas
Tshechu de Paro
Paro Tshechu
Cinco dias de dança mascarada no terreiro sob o dzong de Rinpung e, na última madrugada, um pano do tamanho de um prédio de três andares que se iça às escuras, é olhado por milhares de pessoas e recolhido antes de o sol lhe chegar.
18 – 22 de março de 2027Estimada
Tshechu de Thimphu
Thimphu Tshechu
O tshechu da capital enche o pátio do dzong de Tashichho durante três dias de outono. É a festa butanesa a que mais gente do país já foi, e nesses dias a sede do governo transforma-se num terreiro de dança com vários milhares de pessoas sentadas à volta.
10 – 12 de outubro de 2027Estimada
Ngacham de Drametse
Drametse Ngacham
Dezasseis homens de máscaras de animais e hábito monástico, cada um com um tambor, dançam num mosteiro de uma crista do leste do Butão. A UNESCO inscreveu-a em 2008. É oferecida duas vezes por ano na própria Drametse e hoje dança-se em tshechus de todo o país.
Comentários
Já lá esteve? Conte a outros leitores o que podem esperar.
Ainda não há comentários.
Os comentários são lidos pelo dono do sítio antes de aparecerem.