O tshechu da capital enche o pátio do dzong de Tashichho durante três dias de outono. É a festa butanesa a que mais gente do país já foi, e nesses dias a sede do governo transforma-se num terreiro de dança com vários milhares de pessoas sentadas à volta.
Três dias no pátio
A administração do distrito descreve-o com simplicidade. O tshechu de Thimphu costuma começar no fim de setembro ou início de outubro e dura três a cinco dias, consoante o calendário lunar butanês de cada ano; normalmente começa no décimo dia do mês e acaba no décimo quarto, por vezes no décimo terceiro ou no décimo quinto. Faz-se no recinto do dzong de Tashichho e honra Guru Rinpoche, o santo que levou o budismo ao Butão no século VIII. As danças são cham, mascaradas, executadas por monges e por leigos trajados, e cada uma conta alguma coisa — um ensinamento, uma lenda, um julgamento.
Primeiro o drubchen
O tshechu não vem sozinho. Na mesma fortaleza, dias antes, faz-se o drubchen de Thimphu, que a lista provisória de 2027 coloca a 5 de outubro, seguindo-se o tshechu a partir do dia 10. O drubchen é o ritual; o tshechu é a parte a que o público vem.
Atsaras e músicos
Aos palhaços chama-se atsaras. Usam máscara vermelha, levam um falo de madeira, provocam a assistência e distribuem bênçãos que são também piadas, e trabalham o dia inteiro enquanto os dançarinos entram e saem. Na orla do terreiro sentam-se os músicos com pratos, trompas compridas e tambores, e as danças acertam por eles e não ao contrário.
Quando cai
A data vem do calendário lunar butanês e não pode ser deduzida aqui. A Associação de Operadores Turísticos do Butão publica todos os anos um calendário intitulado datas provisórias das festas, com a nota de que o são até o dzong as confirmar; a lista de 2027 dá 10 a 12 de outubro. A diferença face a 2026, quando a festa caiu na terceira semana de setembro, mostra o quanto ela se pode deslocar.
Quando acontece
Normalmente no fim de setembro ou início de outubro; começa no décimo dia do mês lunar butanês e dura três a cinco dias. A associação de operadores indica 10 a 12 de outubro de 2027 e marca-o como provisório.
- 10 – 12 de outubro de 2027Estimada
Visitar com respeito
Bom saber
- Vista-se como iria a um ofício religioso. Ombros e joelhos cobertos, e sem chapéu dentro do dzong.
- Chegue cedo. Quando as danças começam, os bons lugares nos degraus do pátio já estão ocupados.
- Aqui não se aplaude. Olhe para os butaneses à sua volta e faça o mesmo.
- O dzong de Tashichho é a sede do governo e do corpo monástico central. Siga o que os responsáveis e o seu guia disserem sobre onde pode andar.
Evite
- Não pise o terreiro da dança, em momento algum e por fotografia nenhuma.
- Não fotografe quem está a rezar sem pedir antes.
- Não fume no recinto.
Segurança
- Thimphu fica a cerca de 2300 metros e o pátio apanha sol quase todo o dia. Água, algo para a cabeça fora do dzong e roupa para o frio da manhã cedo.
- A multidão aperta-se nas entradas no início e no fim de cada dia. Leve os valores onde os possa sentir.
- Os acidentes de viação são uma das maiores causas de ferimentos e morte no Butão. Evite viajar de noite.
Fontes
Esta entrada foi escrita a partir das fontes seguintes.
- Thimphu tshechuDzongkhag Administration, Thimphu · consultado em 25 de setembro de 2026
- Tentative festival dates for the year 2027Association of Bhutanese Tour Operators · consultado em 25 de setembro de 2026
- TshechuWikipedia · consultado em 25 de setembro de 2026
- Bhutan travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · consultado em 25 de setembro de 2026
Festas relacionadas
Tshechu de Paro
Paro Tshechu
Cinco dias de dança mascarada no terreiro sob o dzong de Rinpung e, na última madrugada, um pano do tamanho de um prédio de três andares que se iça às escuras, é olhado por milhares de pessoas e recolhido antes de o sol lhe chegar.
18 – 22 de março de 2027Estimada
Dromchoe de Punakha
Punakha Dromchoe
Homens de nove blocos de aldeias vestem-se de guerreiros e travam outra vez a batalha de 1639 no pátio do dzong de Punakha, entre dois rios. Três dias disso, depois três dias de danças mascaradas, e no fim o Je Khenpo atira laranjas ao Mo Chhu.
13 – 15 de fevereiro de 2027Estimada
Ngacham de Drametse
Drametse Ngacham
Dezasseis homens de máscaras de animais e hábito monástico, cada um com um tambor, dançam num mosteiro de uma crista do leste do Butão. A UNESCO inscreveu-a em 2008. É oferecida duas vezes por ano na própria Drametse e hoje dança-se em tshechus de todo o país.
Comentários
Já lá esteve? Conte a outros leitores o que podem esperar.
Ainda não há comentários.
Os comentários são lidos pelo dono do sítio antes de aparecerem.