俯瞰帕罗策秋的舞场:戴面具的舞者围成大圈,观众席地环坐,身后是宗堡彩绘的回廊

帕罗策秋

Paro Tshechu

摄影:Stephen Shephard,CC BY-SA 3.0,来自维基共享资源

仁蚌宗下的庭院里有五天面具舞;最后一天黎明前,一幅有三层楼高的巨型唐卡在黑暗中升起,数千人前来观看,太阳照到它之前便已卷收。

宗堡下的五天

仁蚌宗立在帕罗河上方的山嘴上,策秋就在它旁边的场地举行。宗政府把节期定在不丹历二月十一日至十五日,仪式自初十开始、十六日结束。它说,面具舞与民间舞由僧人和社区的在家人共同演出。论参与人数与观众规模,这一场与廷布策秋是全国最大的两场。

那幅唐卡

人人谈论的是最后一个清晨。“唐卓”是巨幅缂贴唐卡——维基百科关于策秋的条目给出三十米乘四十五米——中央是莲花生大师,两位明妃在侧,八种化身环绕。帕罗的这一幅以银线绣成。它从宗堡列队迎下,送到德扬卡的场地,约凌晨三点挂起,遮住一栋三层建筑的正面。人们摸黑前来站在它面前,因为“唐卓”之名所指正是如此:见即解脱。日出之前仪轨结束,它被卷起送回宗内,一年之后才再露面。

舞与舞之间

舞者之中总有至少一位“阿察拉”,戴着长鼻红面具,戏弄观众、打断庄严的舞段、把场地清出来。这不是后来加上的插科打诨;这个角色本就属于仪轨。

日期如何确定

不丹按自己的阴历安排节庆,本站的任何算法都得不出答案。不丹旅游业者协会以“暂定节庆日期”为题发布来年日程,并提醒日期须经各宗确认。其二〇二七年名单把帕罗列为三月十八日至二十二日,唐卓在最后一天。请把它当作可以去打听的那一周,而不是可以下单的日期。

举行时间

不丹历二月十一日至十五日,通常落在三月或四月。旅游业者协会列为二〇二七年三月十八日至二十二日,唐卓在最后一天,并注明整份日程为暂定。

  • 2027年3月18日至22日预估日期

怀着尊重参与

须知

  • 不丹人会穿“果”与“旗拉”前来。请遮住肩膀与膝盖,进入宗堡请脱帽。
  • 请听引导人员安排就座。舞场是经过加持的场地,边缘不是观景台。
  • 这些舞蹈是仪轨而非表演。回应它的方式不是鼓掌,而是安静地看。
  • 你会有导游陪同;拍摄僧人、舞者或唐卓之前,先问导游。

请避免

  • 唐卓展开时请勿起身走动。人们正在礼拜,而“被看见”正是它的全部意义。
  • 请勿触碰唐卡,也不要为了拍照往前挤。
  • 宗堡附近请勿吸烟。

安全提示

  • 唐卓约在凌晨三点升起,人群更早就开始聚集。天冷、天黑,地面不平。
  • 帕罗海拔约两千二百米。当天飞抵的话,头几天请放慢节奏。
  • 车祸是不丹伤亡的主要原因之一。避免夜间赶路。

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. Annual Paro TsechuParo Dzongkhag Administration · 2026年9月25日 查阅
  2. Tentative festival dates for the year 2027Association of Bhutanese Tour Operators · 2026年9月25日 查阅
  3. TshechuWikipedia · 2026年9月25日 查阅
  4. Bhutan travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月25日 查阅

评论

你去过吗?告诉其他读者那里是什么样子。

还没有评论。

评论由站长阅览后才会出现。

相关节庆

不丹宗教

廷布策秋

Thimphu Tshechu

首都的策秋在秋天占满扎西却宗的庭院,前后三天。它是全国最多人去过的一场节庆;那几天里,政府所在之地变成一座舞场,四周坐着好几千人。

2027年10月10日至12日预估日期

不丹纪念

普纳卡杜曲

Punakha Dromchoe

来自九个乡的男子换上武士装束,在两河之间的普纳卡宗庭院里重演一六三九年的那场战事。三天如此,接着是三天面具舞;最后,杰堪布把橘子抛进母曲河。

2027年2月13日至15日预估日期

不丹表演

德拉美策鼓舞

Drametse Ngacham

十六名男子戴着动物面具、身着僧袍,各执一面鼓,在不丹东部一道山脊上的寺院里起舞。二〇〇八年列入联合国教科文组织名录。它每年在德拉美策本地献演两次,如今全国各地的策秋上都能见到。