Aotearoa Nova Zelândia marca o seu ano pelas estrelas e por um tratado — Matariki, o Ano Novo maori, quando as Plêiades se erguem antes do amanhecer em pleno inverno, e o Dia de Waitangi, aniversário do tratado assinado entre a Coroa britânica e os chefes maoris em 1840.
Foto: Kristina D.C. Hoeppner, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
As duas festas deste atlas são feriados e ambas falam, de maneiras diferentes, da origem do país. O Matariki segue o calendário lunar maori: a sua data muda a cada ano e, desde 2022, o feriado é fixado numa sexta-feira de junho ou julho acordada pelo Comité Consultivo de Matariki. O Dia de Waitangi, em 6 de fevereiro, lembra o Tratado de Waitangi de 1840, tido por muitos como o documento fundador do país.
Nenhum dos dois é dia de grandes desfiles. O Matariki é tempo de lembrar os mortos, partilhar comida e olhar para o ano que vem, e o Dia de Waitangi é marcado por cerimônias, discursos e debate nos Treaty Grounds, na Baía das Ilhas, e por dias de portas abertas nos marae de todo o país.
Te Rā o Waitangi
New Zealand’s national day marks the signing of the Treaty of Waitangi on 6 February 1840 between the British Crown and Māori chiefs — commemorated with a dawn service, speeches, kapa haka and waka on the harbour at the Treaty Grounds, and at times with protest and debate.
6 de fevereiro de 2027Calculada
When the star cluster Matariki — the Pleiades — reappears in the pre-dawn sky of midwinter, Māori mark the beginning of a new year by remembering the dead, feeding the stars and looking ahead. Since 2022 it has been a public holiday in New Zealand.
25 de junho de 2027Anunciada oficialmente