O santuário iluminado de Mazar-i-Sharif à noite, com uma multidão imensa a encher o parque em redor

Gul-e Surkh

میلهٔ گل سرخ

Foto: Peretz Partensky, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

A festa da Flor Vermelha em Mazar-i-Sharif corria pelos primeiros quarenta dias do ano, enquanto as túlipas estavam nas planícies à volta da cidade. O hastear do estandarte no santuário atraía até duzentas mil pessoas — o maior ajuntamento de Nowruz alguma vez registado.

Quarenta dias de túlipas

Gul-e surkh quer dizer flor vermelha, e a flor é a túlipa selvagem. A festa celebra-se em Mazar-i-Sharif ao longo dos primeiros quarenta dias do ano — a partir do Nowruz, no equinócio de março —, que é justamente o período em que as túlipas sobem nas planícies verdes e nas colinas em redor da cidade. É a principal festa de Nowruz do Afeganistão, e é uma estação mais do que um dia.

O estandarte

A cerimónia que está no seu centro é o Jahenda Bala, o hastear do estandarte. É uma cerimónia religiosa cumprida em mesquitas determinadas, e o estandarte que se levanta é um estandarte próprio, cuja disposição de cores lembra o Derafsh Kaviani, o pendão dos reis sassânidas.

O de Mazar-i-Sharif é o maior. Até duzentas mil pessoas, vindas de todo o país, juntaram-se para ele no parque central em volta da Mesquita Azul — o maior ajuntamento de Nowruz alguma vez registado em qualquer sítio.

Outras duas coisas pertencem a esses mesmos dias. Durante a festa realiza-se um torneio de buzkashi, em Mazar-i-Sharif e noutros lugares. E no primeiro dia do ano vem o Jashn-e Dehqan, o dia dos lavradores, em que estes percorrem as cidades em sinal de apoio à produção do ano.

Desde 2021

Depois de os talibãs tomarem o poder em 2021, o Nowruz foi retirado da lista de feriados oficiais. O porta-voz do governo disse que não será assinalado oficialmente com eventos organizados pelo Estado, mas que as pessoas «não serão impedidas» de o assinalar em privado.

O resto do quadro importa para o que uma festa pode ser agora. A música está proibida. As mulheres estão impedidas de entrar em parques e instalações de lazer públicas, e uma lei publicada em 2024 sustenta que a sua voz não deve ouvir-se em público. Moradores citados em 2025 diziam que toda a alegria e o entusiasmo do Nowruz tinham desaparecido, e que o custo das comidas tradicionais as pusera fora do alcance de famílias já em dificuldade.

As túlipas continuam a subir nas colinas. O que está descrito acima é o que a festa tem sido; quanto disso acontece num dado ano não é coisa que esta página possa dizer-lhe.

Quando acontece

Os primeiros quarenta dias do ano afegão, a partir do Nowruz no equinócio de março. Desde 2021 não há eventos organizados pelo Estado; o que acontece é o que as pessoas fazem por si.

  • 21 de março – 29 de abril de 20271 de Farvardin de 1406 APCalculada
  • 20 de março – 28 de abril de 20281 de Farvardin de 1407 APCalculada
  • 20 de março – 28 de abril de 20291 de Farvardin de 1408 APCalculada
  • 21 de março – 29 de abril de 20301 de Farvardin de 1409 APCalculada

Visitar com respeito

Bom saber

  • A música está proibida. Não presuma que um ajuntamento soará como nas gravações de anos anteriores.
  • As mulheres estão impedidas de entrar em parques e instalações de lazer públicas, e uma lei de 2024 sustenta que a sua voz não deve ouvir-se em público.
  • Fotografar edifícios do governo, instalações militares e postos de controlo não é permitido e pode levar à detenção. Peça antes de fotografar pessoas.

Evite

  • Não viaje. O Foreign, Commonwealth & Development Office britânico desaconselha todas as viagens ao Afeganistão e alerta para um risco significativo de detenção.

Fontes

Esta entrada foi escrita a partir das fontes seguintes.

  1. Nowruz in AfghanistanWikipedia · consultado em 29 de setembro de 2026
  2. Afghans No Longer Celebrate Nowruz Amid Poverty, Taliban RestrictionsRadio Free Europe / Radio Liberty · consultado em 29 de setembro de 2026
  3. Afghanistan travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · consultado em 29 de setembro de 2026

Comentários

Já lá esteve? Conte a outros leitores o que podem esperar.

Ainda não há comentários.

Os comentários são lidos pelo dono do sítio antes de aparecerem.

Festas relacionadas

AfeganistãoDesporto tradicional

Buzkashi

بزکشی

O jogo nacional do Afeganistão. Cavaleiros disputam a carcaça decapitada de um vitelo, dão com ela a volta a uma bandeirola e largam-na num círculo traçado a giz. Não tem regulamento escrito — é regido pelas suas próprias tradições e pelo que os jogadores entendem entre si.

novembro de 2026 – abril de 2027Período aproximado

IrãAno novo

Nowruz

نوروز

Nowruz, «dia novo», é o Ano Novo iraniano. Começa no equinócio de março, quando as famílias se juntam à volta da mesa do Haft-sin para esperar o instante exato da viragem do ano, e abre duas semanas de visitas, comida e vida ao ar livre.

21 de março de 2027Calculada