O ano afegão começa no Nowruz, e o maior ajuntamento do país era o hastear do estandarte em Mazar-i-Sharif. Desde 2021 o Nowruz saiu da lista de feriados oficiais, e o que esta página descreve guarda-se agora em surdina, em casa, ou não se guarda.
Foto: Peretz Partensky, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
O Afeganistão segue o calendário hegiriano solar, de modo que o ano vira no equinócio de março com o Nowruz, e os meses têm os velhos nomes persas — Hamal, Sawr, Jawza. As observâncias islâmicas seguem o calendário hegiriano lunar e adiantam-se cerca de onze dias em cada ano gregoriano.
O ano novo não é um dia mas uma estação. A festa de Gul-e Surkh em Mazar-i-Sharif corre pelos primeiros quarenta dias do ano, enquanto as túlipas estão nas planícies à volta da cidade, e o hastear do estandarte no santuário chegou a juntar duzentas mil pessoas vindas de todo o país — o maior ajuntamento de Nowruz alguma vez registado. No primeiro dia do ano os lavradores percorrem as cidades no Jashn-e Dehqan, em sinal de apoio às sementeiras.
Depois de os talibãs tomarem o poder em 2021, o Nowruz foi retirado da lista de feriados oficiais. O porta-voz do governo disse que não será assinalado oficialmente com eventos organizados pelo Estado, mas que as pessoas «não serão impedidas» de o assinalar em privado. À volta disso ficam outras regras que tocam directamente no que uma festa pode ser: a música está proibida, as mulheres estão impedidas de entrar em parques e instalações de lazer públicas, e uma lei publicada em 2024 sustenta que a voz das mulheres não deve ouvir-se em público.
As entradas que se seguem descrevem, portanto, práticas em dois tempos diferentes. O que foram, que está documentado, e o que hoje é possível, que está menos. O buzkashi foi pura e simplesmente proibido sob o primeiro governo talibã; depois de 2021 foi autorizado a continuar. O Nowruz não. Esta página não tenta resolver isso, apenas dizer qual é qual.
بزکشی
O jogo nacional do Afeganistão. Cavaleiros disputam a carcaça decapitada de um vitelo, dão com ela a volta a uma bandeirola e largam-na num círculo traçado a giz. Não tem regulamento escrito — é regido pelas suas próprias tradições e pelo que os jogadores entendem entre si.
novembro de 2026 – abril de 2027Período aproximado
میلهٔ گل سرخ
A festa da Flor Vermelha em Mazar-i-Sharif corria pelos primeiros quarenta dias do ano, enquanto as túlipas estavam nas planícies à volta da cidade. O hastear do estandarte no santuário atraía até duzentas mil pessoas — o maior ajuntamento de Nowruz alguma vez registado.
21 de março – 29 de abril de 2027Calculada
هفت میوه
Sete frutos secos, postos de molho até incharem e largarem o seu açúcar, servidos na calda que eles próprios fizeram. É a resposta afegã às sete coisas da mesa do Nowruz — não sete objectos para olhar, mas sete frutas numa taça para comer.
سمنو
O trigo é demolhado, deixado a germinar durante dias, esmagado e fervido uma noite inteira. Nada de doce lhe entra e sai dali algo muito doce. É uma das sete coisas da mesa de Nowruz, e a única que tem de ser cozinhada em vez de comprada ou colhida.