El año afgano empieza en Nowruz, y la mayor concentración del país era el izado del estandarte en Mazar-i-Sharif. Desde 2021 Nowruz no está en la lista de fiestas oficiales, y lo que describe esta página se guarda ahora en voz baja, en casa, o no se guarda.
Foto: Peretz Partensky, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons
Afganistán sigue el calendario hegiriano solar, así que el año gira en el equinoccio de marzo con Nowruz, y los meses llevan los viejos nombres persas: Hamal, Sawr, Jawza. Las observancias islámicas siguen en cambio el calendario hegiriano lunar y se adelantan unos once días cada año gregoriano.
El año nuevo no es un día sino una temporada. La fiesta de Gul-e Surkh en Mazar-i-Sharif ocupa los primeros cuarenta días del año, mientras los tulipanes están fuera en las llanuras que rodean la ciudad, y el izado del estandarte en el santuario llegó a reunir a doscientas mil personas de todo el país: la mayor concentración de Nowruz registrada en ningún sitio. El primer día del año los campesinos recorren las ciudades en el Jashn-e Dehqan, en señal de apoyo a la siembra.
Tras la toma del poder por los talibanes en 2021, Nowruz fue retirado de la lista de fiestas oficiales. El portavoz del gobierno ha dicho que no se marcará oficialmente con actos organizados por el Estado, pero que a la gente «no se le impedirá» marcarlo en privado. Alrededor de eso hay otras normas que tocan directamente lo que una fiesta puede ser: la música está prohibida, las mujeres no pueden entrar en parques ni instalaciones de ocio públicas, y una ley publicada en 2024 sostiene que la voz de las mujeres no debe oírse en público.
Así que las entradas que siguen describen prácticas en dos tiempos distintos. Lo que fueron, que está documentado, y lo que hoy es posible, que lo está menos. El buzkashi fue prohibido del todo bajo el primer gobierno talibán; después de 2021 se le permitió continuar. A Nowruz no. Esta página no intenta resolver esa contradicción, sólo decir cuál es cuál.
بزکشی
El juego nacional de Afganistán. Los jinetes se disputan el cuerpo descabezado de un ternero, lo llevan alrededor de un banderín y lo sueltan en un círculo trazado con tiza. No tiene reglamento escrito: lo gobiernan sus propias tradiciones y lo que los jugadores entienden entre sí.
noviembre de 2026 – abril de 2027Periodo aproximado
میلهٔ گل سرخ
La fiesta de la Flor Roja en Mazar-i-Sharif ocupaba los primeros cuarenta días del año, mientras los tulipanes estaban fuera en las llanuras que rodean la ciudad. El izado del estandarte en el santuario llegó a reunir a doscientas mil personas: la mayor concentración de Nowruz registrada en ningún sitio.
21 de marzo – 29 de abril de 2027Calculada
هفت میوه
Siete frutos secos, puestos en remojo hasta que se hinchan y sueltan su azúcar, servidos en el almíbar que ellos mismos han hecho. Es la respuesta afgana a las siete cosas de la mesa de Nowruz — no siete objetos para mirar, sino siete frutas en un cuenco para comer.
سمنو
Se remoja el trigo, se deja germinar unos días, se machaca y se hierve toda una noche. No entra nada dulce y sale algo dulcísimo. Es una de las siete cosas de la mesa de Nowruz, y la única que hay que cocinar en vez de comprar o recoger.