
بزكشي
بزکشی
اللعبة الوطنية في أفغانستان. يتنازع الفرسان جثّة عجل مقطوعة الرأس، يدورون بها حول راية ثم يُسقطونها في دائرة مرسومة بالطباشير. لا كتاب قواعد لها — تحكمها تقاليدها وما يفهمه اللاعبون في ما بينهم.
نوفمبر 2026 – أبريل 2027فترة تقريبية

تبدأ السنة الأفغانية بالنوروز، وكان أكبر تجمّع في البلاد رفعَ الراية في مزار شريف. ومنذ 2021 خرج النوروز من قائمة العطل الرسمية، وما تصفه هذه الصفحة صار يُحفَظ بهدوء في البيوت، أو لا يُحفَظ أصلًا.
الصورة: Peretz Partensky، CC BY-SA 2.0، عبر ويكيميديا كومنز
تعتمد أفغانستان التقويم الهجري الشمسي، فتدور السنة عند اعتدال مارس مع النوروز، وتحمل الشهور أسماءها الفارسية القديمة — حَمَل وثَور وجَوزا. أمّا الشعائر الإسلامية فتتبع التقويم الهجري القمري وتتقدّم نحو أحد عشر يومًا كل سنة ميلادية.
والسنة الجديدة ليست يومًا بل موسمًا. فمهرجان گل سرخ في مزار شريف يمتدّ على الأربعين يومًا الأولى من السنة، ما دامت شقائق النعمان البرّية في السهول المحيطة بالمدينة، وكان رفع الراية عند المزار يجمع ما يصل إلى مئتي ألف شخص من كل أنحاء البلاد — أكبر تجمّع نوروزي مسجَّل في أي مكان. وفي أول يوم من السنة يمشي الفلّاحون في المدن في «جشن دهقان»، دعمًا لزراعة الموسم.
بعد استيلاء طالبان على السلطة في 2021 حُذف النوروز من قائمة العطل الرسمية. وقال المتحدّث باسم الحكومة إنه لن يُحتفَل به رسميًّا بفعاليات تنظّمها الدولة، لكن الناس «لن يُمنَعوا» من إحيائه في الخاصّ. وحول ذلك قواعد أخرى تمسّ مباشرةً ما يمكن أن يكون عليه العيد: الموسيقى محظورة، والنساء ممنوعات من الحدائق العامة وأماكن الترفيه، وقانون نُشر في 2024 يقضي بألّا يُسمَع صوت المرأة في العلن.
ولذا فإن المداخل التالية تصف ممارسات في زمنين مختلفين: ما كانت عليه، وهو موثَّق، وما هو ممكن الآن، وهو أقلّ توثيقًا. البزكشي مُنع منعًا تامًّا في حكم طالبان الأول؛ وبعد 2021 سُمح باستمراره. أمّا النوروز فلا. وهذه الصفحة لا تحاول حسم ذلك، بل تكتفي بأن تقول أيّهما أيّ.

بزکشی
اللعبة الوطنية في أفغانستان. يتنازع الفرسان جثّة عجل مقطوعة الرأس، يدورون بها حول راية ثم يُسقطونها في دائرة مرسومة بالطباشير. لا كتاب قواعد لها — تحكمها تقاليدها وما يفهمه اللاعبون في ما بينهم.
نوفمبر 2026 – أبريل 2027فترة تقريبية

میلهٔ گل سرخ
كان مهرجان الزهرة الحمراء في مزار شريف يمتدّ على الأربعين يومًا الأولى من السنة، ما دامت شقائق النعمان في السهول المحيطة بالمدينة. ورفعُ الراية عند المزار كان يجذب ما يصل إلى مئتي ألف شخص — أكبر تجمّع نوروزي مسجَّل في أي مكان.
21 مارس – 29 أبريل 2027محسوب

هفت میوه
سبع فواكه مجفَّفة تُنقَع حتى تنتفخ وتُطلِق سكّرها، وتُقدَّم في الشراب الذي صنعته بنفسها. هي جواب أفغانستان عن الأشياء السبعة على مائدة النوروز — لا سبعة أشياء للنظر، بل سبع فواكه في قصعة واحدة للأكل.

يُنقع القمح، ويُترك أيامًا حتى ينبت، ثم يُسحق ويُغلى ليلة كاملة. لا يدخله شيء حلو ويخرج منه شيء شديد الحلاوة. وهو أحد سبعة أشياء على مائدة النوروز، والوحيد الذي يجب طبخه لا شراؤه ولا قطفه.