अफ़ग़ान वर्ष नौरोज़ से शुरू होता है, और देश का सबसे बड़ा जमावड़ा मज़ार-ए-शरीफ़ में झंडा चढ़ाना था। 2021 से नौरोज़ सरकारी छुट्टियों की सूची से हट चुका है, और इस पन्ने पर जो लिखा है वह अब चुपचाप, घर के भीतर निभाया जाता है — या निभाया ही नहीं जाता।
फ़ोटो: Peretz Partensky, CC BY-SA 2.0, विकिमीडिया कॉमन्स से
अफ़ग़ानिस्तान सौर हिजरी कैलेंडर चलाता है, इसलिए वर्ष मार्च की विषुव पर नौरोज़ के साथ बदलता है, और महीनों के नाम पुराने फ़ारसी ही हैं — हमल, सौर, जौज़ा। इस्लामी पर्व चांद्र हिजरी कैलेंडर से चलते हैं और हर ग्रेगोरियन वर्ष लगभग ग्यारह दिन पहले आ जाते हैं।
नया साल एक दिन नहीं, एक ऋतु है। मज़ार-ए-शरीफ़ का गुल-ए-सुर्ख़ उत्सव वर्ष के पहले चालीस दिन चलता है, जब तक शहर के चारों ओर के मैदानों में लाले खिले रहते हैं; और वहाँ के मज़ार पर झंडा चढ़ाने में देश भर से दो लाख तक लोग जुटते रहे — कहीं भी दर्ज नौरोज़ का सबसे बड़ा जमावड़ा। वर्ष के पहले दिन किसान शहरों में निकलते हैं, 'जश्न-ए-दहक़ान', उस वर्ष की बुआई के समर्थन में।
2021 में तालिबान के सत्ता लेने के बाद नौरोज़ सरकारी छुट्टियों की सूची से हटा दिया गया। सरकार के प्रवक्ता ने कहा है कि इसे राज्य द्वारा आयोजित कार्यक्रमों के साथ आधिकारिक रूप से नहीं मनाया जाएगा, पर लोगों को निजी तौर पर मनाने से 'रोका नहीं जाएगा'। इसके इर्द-गिर्द कुछ और नियम हैं जो सीधे इस पर असर डालते हैं कि त्योहार आख़िर हो क्या सकता है: संगीत प्रतिबंधित है, स्त्रियों का सार्वजनिक उद्यानों और मनोरंजन स्थलों में प्रवेश बंद है, और 2024 में प्रकाशित एक क़ानून कहता है कि स्त्रियों की आवाज़ सार्वजनिक रूप से सुनाई नहीं देनी चाहिए।
इसलिए नीचे की प्रविष्टियाँ दो अलग कालों में लिखी गई हैं। वे क्या थीं — यह दर्ज है — और अब क्या संभव है — यह कम दर्ज है। बुज़कशी तालिबान की पहली सरकार में पूरी तरह प्रतिबंधित था; 2021 के बाद उसे जारी रहने दिया गया। नौरोज़ को नहीं। यह पन्ना इस विरोधाभास को सुलझाने की कोशिश नहीं करता, बस इतना कहता है कि कौन-सा कौन-सा है।
بزکشی
अफ़ग़ानिस्तान का राष्ट्रीय खेल। घुड़सवार एक बिना सिर के बछड़े के धड़ के लिए भिड़ते हैं, उसे लेकर एक झंडी का चक्कर लगाते हैं और चूने से खींचे गोले में गिरा देते हैं। इसका कोई लिखित नियम-ग्रंथ नहीं — इसे इसकी अपनी परंपराएँ चलाती हैं, और वह समझ जो खिलाड़ियों के बीच होती है।
नवंबर 2026 – अप्रैल 2027अनुमानित अवधि
میلهٔ گل سرخ
मज़ार-ए-शरीफ़ का लाल-फूल उत्सव वर्ष के पहले चालीस दिन चलता था, जब तक शहर के चारों ओर के मैदानों में लाले खिले रहते। मज़ार पर झंडा चढ़ाने में दो लाख तक लोग जुटते थे — कहीं भी दर्ज नौरोज़ का सबसे बड़ा जमावड़ा।
21 मार्च – 29 अप्रैल 2027गणना से
هفت میوه
सात सूखे मेवे, तब तक भिगोए जाते हैं जब तक फूल न जाएँ और अपनी मिठास छोड़ न दें, और उसी चाशनी में परोसे जाते हैं जो उन्होंने ख़ुद बनाई। यह नौरोज़ की मेज़ पर रखी सात चीज़ों का अफ़ग़ान जवाब है — देखने के लिए सात वस्तुएँ नहीं, बल्कि खाने के लिए एक कटोरे में सात फल।
سمنو
गेहूँ भिगोया जाता है, कई दिन अंकुरित होने दिया जाता है, कूटा जाता है और पूरी रात उबाला जाता है। मीठा कुछ भी नहीं डाला जाता और निकलता है कुछ बेहद मीठा। नौरोज़ की मेज़ पर रखी सात चीज़ों में से एक, और अकेली ऐसी जिसे पकाना पड़ता है — खरीदा या तोड़ा नहीं जा सकता।