在伊朗历年最后一个星期三的前夜，人们在院子里、街道上和屋顶上点起篝火，纵身跃过火焰，祈求火焰带走自己的病弱苍黄，把它的红润光彩留给新的一年。

新年前的火焰

波斯语节名“恰哈尔尚贝·苏里”（Chaharshanbe Suri）的意思是“节庆的星期三”。这个节日拉开了诺鲁孜节的序幕：在一年最后一个星期三的前夜，人们在院子、村里的广场、城市街道、屋顶和山坡上点起篝火，从火焰上跳过去。

跳的时候，人们念道：sorkhi-ye to az man, zardi-ye man az to——“你的红给我，我的黄给你”。黄色代表病弱的苍白和旧年的烦恼，红色代表火的温暖与健康，被带进新的一年。这一习俗的源头可以追溯到古代伊朗和琐罗亚斯德教对火的崇敬。

勺子、装扮与占卜

夜深一些，便是“敲勺子”（qashoq-zani）的时候。人们乔装打扮，挨家挨户地用勺子敲打盘子或碗，主人会递上一小包零食——有点像万圣节的“不给糖就捣蛋”。占卜也是这一夜的习俗：有人随手翻开哈菲兹的诗集，把读到的诗句当作新一年的预兆。

如今，人们在篝火之外还大量燃放鞭炮和烟花，每年的大多数伤害正是由它们、而不是篝火造成的。

举行时间

跳火节在伊朗历年最后一个星期三的前一晚举行，所以总是在诺鲁孜节前几天、3月里的某个星期二晚上。

2027年3月16日波斯历1405年12月25日推算日期

2028年3月14日波斯历1406年12月24日推算日期

2029年3月13日波斯历1407年12月23日推算日期

2030年3月19日波斯历1408年12月29日推算日期

怀着尊重参与

每年都有人受伤。一项针对2014年节日期间大不里士一家医院急诊科的研究发现，大多数烟花爆竹伤是由鞭炮造成的，近四分之三发生在跳火或燃放烟花时，五分之一的烧伤达到三度。
站远一点并不等于安全。同一研究中，约十二分之一的伤者只是路过街道或坐在车里。如果不想冒这个险，请在室内观看。
截至2026年9月，英国政府建议避免前往伊朗的一切旅行。计划行程前，请先查阅本国政府发布的旅行建议。