2014年瓦尔达瓦尔节,人群在加尔尼神庙前湿漉漉的石地上跳舞

瓦尔达瓦尔节

Վարդավառ

摄影:Pandukht,CC BY-SA 4.0,来自维基共享资源

复活节后第十四周,各个年龄的亚美尼亚人拿着水桶、水瓶和水枪走上街头,见人就泼——这个节日源于对水与爱之女神阿斯特希克的崇拜,被教会保留为主显圣容节。

玫瑰与水

瓦尔达瓦尔节最初是一个异教节日,与美丽、爱情、生育和水之女神阿斯特希克有关。节日名称的含义一直众说纷纭:一种解释把它与亚美尼亚语中意为玫瑰的“vard”联系起来,因为祭祀女神的仪式中会用到玫瑰水;另一种则将其追溯到意为“水”和“泼溅”的更古老词根。亚美尼亚于301年皈依基督教后,亚美尼亚教会把瓦尔达瓦尔重新诠释为主显圣容节——耶稣向门徒显现神性的日子,泼水也与大洪水和诺亚的鸽子联系了起来。古代这个节日曾在八月举行,与古老的“纳瓦萨尔德”仪式相关。

全国水仗

瓦尔达瓦尔节这天,各个年龄的亚美尼亚人拿着水瓶、水桶和水枪在街上游荡,无论陌生人、朋友还是家人统统泼湿;也有人从阳台上往行人头上倒水。传统上,这一天每个亚美尼亚人都应该至少被泼湿一点,被泼中被视为好运。在埃里温,共和国广场的音乐喷泉和自由广场旁的天鹅湖是最受欢迎的“战场”——平时禁止涉水的天鹅湖这天对外开放,市政部门还会用水管向狂欢者喷水。各地区都有自己的泼水传统,加尔尼神庙每年都会举办展示亚美尼亚文化的瓦尔达瓦尔节庆活动。

这个节日过去还会在山顶点燃篝火,如今依然是亲近自然的日子:人们在草地上、树林里或泉水边野餐。

举行时间

瓦尔达瓦尔节在复活节后第98天(即十四周后),亚美尼亚使徒教会在这一天庆祝主显圣容节。它总是落在6月28日到8月1日之间的一个星期日。第二天,许多家庭会去墓地纪念逝者。

  • 2027年7月4日推算日期
  • 2028年7月23日推算日期
  • 2029年7月8日推算日期
  • 2030年7月28日推算日期

怀着尊重参与

须知

  • 做好被泼湿的准备——请求别人别泼你,几乎等于邀请对方泼得更多。当天要穿着正装出门的人都会打车。
  • 把手机和贵重物品装进防水袋,不妨在衣服里面穿上泳衣。

节庆饮食

纳祖克(Nazook)

一种很受欢迎的酥点,用面粉、黄油、糖、酸奶油、酵母和鸡蛋制成,常夹坚果馅,节日里专门烘烤。

炖羊肉

出门过瓦尔达瓦尔节野餐的家庭,传统上会在户外炖一锅羊肉。

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. Vardavar: Armenia’s Epic Summer Water FightArmenia Tourism Committee (armenia.travel) · 2026年9月17日 查阅
  2. The Point of Armenia’s Splashy Holiday Is Getting WetSmithsonian Magazine · 2026年9月17日 查阅
  3. VardavarWikipedia · 2026年9月17日 查阅
  4. Armenia travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月17日 查阅

相关节庆

泰国新年

泰国泼水节

สงกรานต์

泰国传统新年在4月中旬,正值一年中最热的几周。一家人团聚,把水洒在长辈的手上和佛像上——到了街头,这温柔的祝福就变成了一场全国性的泼水大战。

2027年4月13日至15日推算日期

印度时令

洒红节

होली

色彩、爱与春天的节日。满月之夜,人们为霍利卡点燃篝火;第二天,朋友和陌生人互相抛撒彩粉、泼洒彩水,唱歌跳舞、分享甜点——在黑天故乡布拉杰地区的小城里,气氛最为热烈。

2027年3月23日官方公布

西班牙集会

西班牙番茄节

La Tomatina

每年8月的最后一个星期三,瓦伦西亚附近的小镇布尼奥尔会上演据说是世界上最大的食物大战——在一个小时里,数万名持票者互相投掷番茄,直到整条街都染成红色。

2027年8月25日推算日期