چهارده هفته پس از عید پاک، ارمنیها از هر سنی با سطل، بطری و تفنگ آبپاش به خیابان میآیند و هر که را ببینند خیس میکنند ــ جشنی ریشهدار در پرستش آستغیک، ایزدبانوی آب و عشق، که کلیسا آن را به عنوان عید تجلی نگاه داشته است.
گل سرخ و آب
وارداوار در آغاز جشنی پیش از مسیحیت بود که با آستغیک، ایزدبانوی زیبایی، عشق، باروری و آب، پیوند داشت. معنای نامش دیرزمانی محل بحث بوده است: یک توضیح آن را به «وارد»، واژهٔ ارمنی گل سرخ، پیوند میدهد، چون در آیینهای بزرگداشت ایزدبانو گلاب به کار میرفت؛ توضیحی دیگر به ریشههایی کهنتر به معنای آب و پاشیدن. پس از پذیرش مسیحیت در ۳۰۱، کلیسای ارمنی وارداوار را به عید تجلی، روزی که عیسی سرشت الهی خود را بر شاگردانش آشکار کرد، تعبیر کرد و آبپاشی با توفان نوح و کبوتر نوح پیوند یافت. جشن کهن روزگاری در اوت برگزار میشد و با آیین باستانی «ناواسارد» پیوند داشت.
آببازی سراسری
در روز وارداوار، ارمنیها از هر سنی با بطری، سطل و تفنگ آبپاش در خیابانها میگردند و غریبهها، دوستان و خانواده را یکسان خیس میکنند؛ از بالکنها هم بر سر رهگذران آب ریخته میشود. سنت میگوید هر ارمنی باید آن روز دستکم کمی خیس شود و خیس شدن خوشیمن شمرده میشود. در ایروان، فوارهٔ رقصان میدان جمهوری و دریاچهٔ قو کنار میدان آزادی میدانهای نبرد محبوباند ــ دریاچه که معمولاً رفتن در آن ممنوع است، آن روز باز است و خود شهرداری هم با شیلنگ بر شادیکنندگان آب میپاشد. هر منطقه سنتهای آبیِ خود را دارد و معبد گارنی هر سال میزبان جشنوارهٔ وارداوار برای نمایش فرهنگ ارمنی است.
این روز روزگاری با افروختن آتش بر بلندیها هم همراه بود و هنوز روزی برای طبیعت است: مردم روی چمن، در جنگل یا کنار چشمهها پیکنیک میکنند.
زمان برگزاری
وارداوار ۹۸ روز ــ چهارده هفته ــ پس از عید پاک جشن گرفته میشود، روزی که کلیسای حواری ارمنی عید تجلی را برپا میکند. همیشه یکشنبهای میان ۲۸ ژوئن و ۱ اوت است. فردای آن بسیاری از خانوادهها برای بزرگداشت درگذشتگان به گورستان میروند.
- ۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۷محاسبهشده
- ۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۸محاسبهشده
- ۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۹محاسبهشده
- ۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۳۰محاسبهشده
با احترام همراه شوید
خوب است بدانید
- انتظار خیس شدن داشته باشید ــ خواهش برای خیس نشدن تقریباً دعوت به خیستر شدن است. کسانی که برای جای ویژهای لباس پوشیدهاند آن روز تاکسی میگیرند.
- تلفن و وسایل ارزشمند را در کیسهٔ ضدآب بگذارید و شاید بهتر باشد زیر لباس، لباس شنا بپوشید.
خوراکیها و نوشیدنیها
نازوک
شیرینی محبوبی از آرد، کره، شکر، خامهٔ ترش، مخمر و تخممرغ، اغلب با مغز آجیل، که برای این روز پخته میشود.
خورش بره
خانوادههایی که برای پیکنیک وارداوار بیرون میروند، به رسم سنتی در فضای باز خورش گوشت بره میپزند.
منابع
این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.
- Vardavar: Armenia’s Epic Summer Water FightArmenia Tourism Committee (armenia.travel) · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
- The Point of Armenia’s Splashy Holiday Is Getting WetSmithsonian Magazine · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
- VardavarWikipedia · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
- Armenia travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
جشنهای مرتبط
سونگکران
สงกรานต์
سال نوی سنتی تایلند در میانهٔ آوریل، در گرمترین هفتههای سال، فرا میرسد. خانوادهها گرد هم میآیند و آب بر دستان بزرگترها و تندیسهای بودا میریزند؛ و در کوچهها این دعای خیر آرام به آببازیای سراسری بدل میشود.
۱۳ تا ۱۵ آوریل ۲۰۲۷محاسبهشده
هولی
होली
جشن رنگ، عشق و بهار. در شب ماه تمام برای هولیکا آتش میافروزند؛ فردای آن، دوست و غریبه به هم پودر رنگی و آب رنگی میپاشند، آواز میخوانند، میرقصند و شیرینی تقسیم میکنند؛ و در هیچجا پرشورتر از شهرهای براج، سرزمین کریشنا، نیست.
۲۳ مارس ۲۰۲۷اعلام رسمی
توماتینا
La Tomatina
آخرین چهارشنبهٔ اوت، شهرک کوچک بونیول نزدیک والنسیا میزبان چیزی است که بزرگترین جنگ غذای جهان خوانده میشود؛ یک ساعت که هزاران دارندهٔ بلیت به هم گوجهفرنگی پرتاب میکنند تا کوچهها سرخ شود.
۲۵ اوت ۲۰۲۷محاسبهشده