ارابه‌ای غول‌آسا و رنگ‌آمیزی‌شده در رژهٔ بزرگ کارناوال سیاه و سفید پاستو، ۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳

کارناوال سیاه‌ها و سفیدها

Carnaval de Negros y Blancos

ثبت‌شده در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشری یونسکو

عکس: Hanksol، CC BY-SA 4.0، از ویکی‌انبار

در شهر آندیِ پاستو، نخستین هفتهٔ ژانویه جشنی برای برابری است؛ همه یک روز سیاه‌رنگ و روز بعد با پودر سفید پوشیده می‌شوند و سپس رژهٔ بزرگ ارابه‌های غول‌آسای دست‌ساز می‌آید.

نخست سیاه، سپس سفید

«کارناوال دِ نگروس ای بلانکوس» از سنت‌های آندی و اسپانیایی در سان خوان دِ پاستو، در جنوب غربی کلمبیا، برآمده و به شهرهای دیگر نارینیو هم رسیده است. تاریخ آن با جشن‌های کهن ماهِ مردمان «پاستو» و «کیاسینگا» هم‌زمان است؛ فرهنگ‌هایی کشاورز که برای ماه می‌رقصیدند و از خورشید می‌خواستند از کشتزارهایشان نگهبانی کند.

روز سیاه‌ها به دوران استعمار برمی‌گردد. پس از شورش بردگان در ۱۶۰۷، سیاه‌پوستانِ به بردگی گرفته‌شده در پوپایان روزی خواستند که در آن به‌راستی آزاد باشند و تاج اسپانیا ۵ ژانویه را به آنان داد. رسم بازی با رنگ سیاه به جنوب و تا پاستو رسید و در دههٔ ۱۸۵۰ در آنجا رایج بود. روز سفیدها در ۱۹۱۲ زاده شد، هنگامی که گروهی از خیاطان در بامداد روز سه پادشاه به روی یکدیگر پودر صورت پاشیدند و فریاد زدند «زنده باد سفیدها!». یونسکو شرح می‌دهد که مردم یکدیگر را نخست با آرایهٔ سیاه و سپس با تالک سفید رنگ می‌کنند؛ کاری که نماد برابری است و همهٔ شهروندان را گرد هم می‌آورد.

ارابه‌ها و خانوادهٔ کاستانیدا

در ۱۹۲۹ خانواده‌ای از مهاجران که با استرها، طوطی‌ها و خوک‌هایشان از پوتومایو می‌آمدند، ناخواسته به رژهٔ کارناوال کشیده شدند و مردم با نام «خانوادهٔ کاستانیدا» در خیابان‌ها برایشان هورا کشیدند؛ هر سال در ۴ ژانویه یادشان گرامی داشته می‌شود. از دههٔ ۱۹۳۰ صنعتگران محلی ارابه‌هایی غول‌آسا از مجسمه‌های کاغذی ساختند و در دههٔ ۱۹۵۰، به رهبری استادکار آلفونسو سامبرانو، پیکره‌ها به حرکت درآمدند. کارناوال در ۲۰۰۱ میراث فرهنگی ملی شد و در ۲۰۰۹ در یونسکو ثبت شد. در هفته‌های پیش از آن، بسیاری از خانه‌ها به کارگاه بدل می‌شوند و همسایه‌ها با هم جامه و ارابه می‌سازند.

زمان برگزاری

فصل کارناوال از ۲۸ دسامبر تا ۶ ژانویه است و روزهای اصلی از ۲ ژانویه آغاز می‌شوند. رژهٔ «خانوادهٔ کاستانیدا» در ۴ ژانویه، روز سیاه‌ها در ۵ ژانویه و روز سفیدها، همراه رژهٔ بزرگ، در ۶ ژانویه است.

  • ۵ تا ۶ ژانویهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده
  • ۵ تا ۶ ژانویهٔ ۲۰۲۸محاسبه‌شده
  • ۵ تا ۶ ژانویهٔ ۲۰۲۹محاسبه‌شده
  • ۵ تا ۶ ژانویهٔ ۲۰۳۰محاسبه‌شده

با احترام همراه شوید

ایمنی

  • جمعیت انبوه است و رنگ، پودر تالک و کف همه‌جا پرتاب می‌شود. لباسی بپوشید که خراب شدنش مهم نیست و از چشم، گوشی و دوربینتان محافظت کنید.
  • در کلمبیا تبهکاران با دارو گردشگران را بی‌دفاع کرده و از آنان دزدی کرده‌اند. خوراک و نوشیدنی را از غریبه‌ها نپذیرید.

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. Carnaval de Negros y BlancosUNESCO Intangible Cultural Heritage · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. Blacks and Whites’ CarnivalWikipedia · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  3. Colombia travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶

جشن‌های مرتبط

کلمبیانمایش

کارناوال بارانکیا

Carnaval de Barranquilla

در چهار روز پیش از روزهٔ بزرگ، بندر کارائیبی کلمبیا کار را کنار می‌گذارد و یکی از بزرگ‌ترین کارناوال‌های جهان را برپا می‌کند؛ نبرد گل‌ها، رژهٔ بزرگ رقصندگان کومبیا، کونگو و گاراباتو، مسابقهٔ گروه‌های موسیقی و خاک‌سپاری «خوسلیتو کارناوال».

۶ تا ۹ فوریهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده

هندفصلی

هولی

होली

جشن رنگ، عشق و بهار. در شب ماه تمام برای هولیکا آتش می‌افروزند؛ فردای آن، دوست و غریبه به هم پودر رنگی و آب رنگی می‌پاشند، آواز می‌خوانند، می‌رقصند و شیرینی تقسیم می‌کنند؛ و در هیچ‌جا پرشورتر از شهرهای براج، سرزمین کریشنا، نیست.

۲۳ مارس ۲۰۲۷اعلام رسمی

اسپانیاگردهمایی

توماتینا

La Tomatina

آخرین چهارشنبهٔ اوت، شهرک کوچک بونیول نزدیک والنسیا میزبان چیزی است که بزرگ‌ترین جنگ غذای جهان خوانده می‌شود؛ یک ساعت که هزاران دارندهٔ بلیت به هم گوجه‌فرنگی پرتاب می‌کنند تا کوچه‌ها سرخ شود.

۲۵ اوت ۲۰۲۷محاسبه‌شده