پرچم‌اندازان در برابر جایگاه‌های میدان بزرگ بروکسل در جشن اومگانگ، ۲۰۱۲، اجرا می‌کنند

اومگانگ بروکسل

Ommegang

ثبت‌شده در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشری یونسکو

عکس: Christophe Degryse، CC BY-SA 4.0، از ویکی‌انبار

در دو شب تابستانی، بروکسل روزی در ۱۵۴۹ را زنده می‌کند که امپراتور شارل پنجم را خیره کرد؛ حدود ۱۴۰۰ نفر با جامهٔ رنسانس، سواران، کمانداران، چوب‌پاها و غول‌های دسته‌روی از سابلون تا نمایشی بزرگ در میدان بزرگ رژه می‌روند و اشراف‌زادگان واقعی نقش نیاکانشان را بازی می‌کنند.

از تندیسی ربوده‌شده تا خوشامد امپراتور

«اومگانگ» در زبان هلندی یعنی «گرد گشتن». این جشن در سدهٔ چهاردهم به‌عنوان دسته‌روی بزرگ بروکسل به احترام تندیس معجزه‌گر مریم باکره آغاز شد. افسانه از زنی به نام بئاتریکس سوتکنس می‌گوید که مریم در رؤیا به او گفت تندیس بانوی ما را از کلیسای جامع آنتورپ به نمازخانهٔ صنف کمانداران در سابلون بیاورد؛ صنف هم پیمان بست هر سال آن را در شهر بگرداند. این دسته‌روی کم‌کم رویدادی بزرگ و شهری شد و در ۱۵۴۹ بزرگان شهر برای بزرگداشت امپراتور شارل پنجم و پسرش، فیلیپ دوم آینده، اومگانگی باشکوه برپا کردند.

این سنت در سدهٔ هجدهم رو به افول رفت و آخرین اومگانگ سالانهٔ کوچک در ۱۷۸۵ برگزار شد. در ۱۹۳۰، به مناسبت صدمین سال بلژیک، علاقه‌مندان آن را زنده کردند؛ نه به شکل دسته‌روی کهن، بلکه به‌صورت بازآفرینی نمایش ۱۵۴۹. از ۱۹۵۸ هر سال برگزار می‌شود و یونسکو آن را در ۲۰۱۹ در فهرست معرف ثبت کرد.

دسته‌روی امروز

حدود ۱۴۰۰ نفر با جامه‌های آن دوره شرکت می‌کنند؛ سواران، کمانداران، تیراندازان، شمشیربازان و تفنگ‌داران، چوب‌پاها و غول‌های دسته‌روی مانند قدیس میکائیل، قدیسه گودولا و اسب «بایار». قاضیان و اعضای «هفت خاندان اشرافی بروکسل» با ردای سرخ لاکی گام برمی‌دارند و بسیاری از نقش‌ها، از جمله خود امپراتور، را اعضای خانواده‌های اشرافی بازی می‌کنند. دسته از سابلون از مرکز شهر می‌گذرد و با نمایش نور و صدا در میدان بزرگ به پایان می‌رسد.

زمان برگزاری

اومگانگ در دو شب از نخستین هفتهٔ ژوئیه برگزار می‌شود و یک روز میانشان فاصله است تا اگر باران آمد جامه‌ها خشک شوند؛ در ۲۰۲۶ در ۱ و ۳ ژوئیه برگزار شد. دسته حدود ساعت ۸:۳۰ شب از سابلون به راه می‌افتد.

  • ژوئیهٔ ۲۰۲۷بازهٔ تقریبی
  • ژوئیهٔ ۲۰۲۸بازهٔ تقریبی
  • ژوئیهٔ ۲۰۲۹بازهٔ تقریبی
  • ژوئیهٔ ۲۰۳۰بازهٔ تقریبی

با احترام همراه شوید

خوب است بدانید

  • تماشا در طول مسیر رایگان است؛ صندلی‌های جایگاه میدان بزرگ را باید رزرو کرد و پولش را داد.

ایمنی

  • در جاهای شلوغ بروکسل جیب‌بری رایج است. وسایلتان را نزدیک خود نگاه دارید.

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. Ommegang of Brussels, an annual historical procession and popular festivalUNESCO Intangible Cultural Heritage · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. Ommegang of BrusselsWikipedia · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  3. Brussels Ommegang brings history and pageantry to the streets of the capitalVRT NWS · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  4. Belgium travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶

جشن‌های مرتبط

بلژیکرژهٔ آیینی

دوکاس مونس (دودو)

Ducasse de Mons (Doudou)

در یکشنبهٔ تثلیث، مونس صندوقچهٔ قدیسهٔ حامی‌اش را بر ارابه‌ای زرین در شهر می‌گرداند که جمعیت باید آن را یک‌نفس از شیبی تند و سنگفرش بالا هُل دهد؛ سپس در میدان بزرگ، قدیس جرج با اژدها در نبرد پرشور نیم‌ساعته‌ای به نام «لومسون» می‌جنگد.

۲۲ تا ۲۳ مهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده

ایتالیاورزش سنتی

پالیوی سیِنا

Palio di Siena

هر تابستان دو بار، ده محله از هفده محلهٔ سیِنا با اسب‌های بی‌زین سه بار دور پیاتزا دل کامپو می‌تازند. مسابقه حدود نود ثانیه طول می‌کشد؛ اما رقابت‌ها، اتحادها، نمایش‌ها و ایمانِ پیرامونش تمام سال ادامه دارد.

۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده

بلژیکنمایش

کارناوال بَنش

Carnaval de Binche

در سه روز پیش از روزهٔ بزرگ، شهر کوچک والونیِ بَنش از آنِ «ژیل»هایش است؛ تا هزار مرد با نقاب مومی و کفش چوبی که از سپیده‌دم می‌رقصند تا ارواح پلید را برانند و سپس با تاجی از پر شترمرغ برای جمعیت پرتقال پرتاب می‌کنند.

۷ تا ۹ فوریهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده