جمعیت انبوه در پیاتزا دل کامپو، سیِنا، پیش از پالیوی آسونتا، ۲۰۱۱

پالیوی سیِنا

Palio di Siena

عکس: Janus Kinase، CC BY-SA 2.0، از ویکی‌انبار

هر تابستان دو بار، ده محله از هفده محلهٔ سیِنا با اسب‌های بی‌زین سه بار دور پیاتزا دل کامپو می‌تازند. مسابقه حدود نود ثانیه طول می‌کشد؛ اما رقابت‌ها، اتحادها، نمایش‌ها و ایمانِ پیرامونش تمام سال ادامه دارد.

هفده محله، ده اسب

پالیو مسابقهٔ اسب‌دوانی میان «کونترادا»ها، محله‌های سیِنا، است. از هفده کونترادای شهر تنها ده تا در هر مسابقه شرکت می‌کنند: هفت محله‌ای که سال پیش در همان پالیو نبودند و سه محله که با قرعه برگزیده می‌شوند. چند روز پیش از مسابقه، پس از دوهای آزمایشی و معاینهٔ دامپزشکی، اسب‌ها هم با قرعه به محله‌ها سپرده می‌شوند. سوارکاران بی‌زین می‌رانند.

مسابقه سه بار دور پیاتزا دل کامپو می‌گردد، روی لایه‌ای از خاک که بر سنگفرش ریخته‌اند و با دیواره‌های نرم در پیچ‌ها. معمولاً بیش از نود ثانیه طول نمی‌کشد. سوارکاران اغلب در پیچ‌های تند از اسب می‌افتند و اسبی بی‌سوار هم می‌تواند برنده شود.

تاریخ و ایمان

مسابقه‌های سیِنا به سده‌های میانه بازمی‌گردند و نخستین پالیوی امروزی دور پیاتزا دل کامپو در ۱۶۳۳ برگزار شد. در ۱۷۲۹ شمار کونتراداها هفده و شمار شرکت‌کنندگان هر مسابقه ده تعیین شد. پالیوی ژوئیه برای مریمِ پرووِنتسانو است و مسابقهٔ اوت، که در ۱۷۰۱ افزوده شد، روز پس از عید عروج مریم برگزار می‌شود. برنده «دراپلونه»، پرچم ابریشمین نقاشی‌شده‌ای که برای هر مسابقه به هنرمندی سفارش داده می‌شود، را می‌گیرد.

روز مسابقه

چهار روز شهر گرد پالیو می‌چرخد: دوهای آزمایشی در میدان، شام‌های محله‌ها، دعای خیر برای هر اسب و سوارکار. روز مسابقه، کورتئو استوریکو، دستهٔ تاریخی دوساعته با پرچم‌گردانانی در جامهٔ سده‌های میانه، پیش از آغاز میدان را پر می‌کند. خودِ آغاز مسابقه ممکن است زمان زیادی بگیرد، چون سوارکاران جابه‌جا می‌شوند و توافق‌های میان محله‌ها به اجرا درمی‌آید.

اسب‌ها

پالیو مدت‌هاست از سوی انجمن‌های حمایت از حیوانات و برخی دامپزشکان به دلیل زمین خوردن‌هایی که به آسیب و مرگ اسب‌ها انجامیده، نقد می‌شود. هواداران به دستورالعمل‌هایی اشاره می‌کنند که از دههٔ ۱۹۹۰ برای حفاظت از اسب‌ها و سوارکاران وضع شده، از جمله ثبت اسب‌ها و پرورش‌دهندگان مجاز؛ منتقدان هنوز خواهان برچیدن این مسابقه‌اند.

زمان برگزاری

پالیو هر سال در ۲ ژوئیه (پالیوی پرووِنتسانو) و ۱۶ اوت (پالیوی آسونتا) و از غروب برگزار می‌شود. مسابقه‌ها گاه به تعویق می‌افتند؛ در ۲۰۲۶ برندهٔ پالیوی اوت در ۱۸ اوت مشخص شد. شهر گاهی هم پالیوی سومی میان مه و سپتامبر برپا می‌کند.

  • ۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۷پالیوی پرووِنتسانومحاسبه‌شده
  • ۱۶ اوت ۲۰۲۷پالیوی آسونتامحاسبه‌شده
  • ۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۸پالیوی پرووِنتسانومحاسبه‌شده
  • ۱۶ اوت ۲۰۲۸پالیوی آسونتامحاسبه‌شده
  • ۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۹پالیوی پرووِنتسانومحاسبه‌شده
  • ۱۶ اوت ۲۰۲۹پالیوی آسونتامحاسبه‌شده
  • ۲ ژوئیهٔ ۲۰۳۰پالیوی پرووِنتسانومحاسبه‌شده
  • ۱۶ اوت ۲۰۳۰پالیوی آسونتامحاسبه‌شده

با احترام همراه شوید

خوب است بدانید

  • تماشا از وسط میدان رایگان است، اما باید زود برسید؛ پس از آغاز مراسم، پلیس ورودی‌ها را می‌بندد. صندلی‌های سکوها و بالکن‌های دور میدان از پیش فروخته می‌شوند.
  • کونتراداها پالیو را بسیار جدی می‌گیرند. به رنگ‌ها، آیین‌ها و احساساتشان احترام بگذارید، به‌ویژه وقتی پس از برد یا باخت یک محله وارد کوچه‌هایش می‌شوید.

ایمنی

  • وسط میدان کاملاً پر می‌شود و تا پایان مسابقه نمی‌توان بیرون رفت. آب همراه داشته باشید، با کودکان کوچک از جمعیت دوری کنید و اگر در ازدحام حالتان بد می‌شود وارد نشوید.

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. Palio di SienaWikipedia (English) · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. Italy travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶

جشن‌های مرتبط

ترکیهورزش سنتی

کشتی روغنی کرک‌پینار

Kırkpınar Yağlı Güreşleri

هر تابستان در ادیرنه، کشتی‌گیرانی که تنشان به روغن آغشته است و شلوار چرمی «کیسپت» به پا دارند، با آوای طبل و سُرنا برای کمربند زرین و عنوان «باش‌پهلوان» کشتی می‌گیرند؛ جشنی که شمار دوره‌هایش به صدها رسیده است.

ژوئن تا ژوئیهٔ ۲۰۲۷بازهٔ تقریبی

ایتالیارژهٔ آیینی

ماکینای سانتا روزا

Macchina di Santa Rosa

شامگاه ۳ سپتامبر، صد باربر برجی به بلندای حدود سی متر و وزن پنج تن را بر دوش می‌گیرند و به احترام قدیسهٔ حامی شهر از کوچه‌های قرون‌وسطایی ویتربو می‌گذرانند.

۳ سپتامبر ۲۰۲۷محاسبه‌شده

ایتالیافصلی

کارناوال ونیز

Carnevale di Venezia

دو هفته و نیم پیش از روزهٔ بزرگ، ونیز به نقاب‌ها و جامه‌هایی بازمی‌گردد که کارناوالش را در اروپا پرآوازه کردند؛ جشنی که نزدیک دو سده ممنوع بود، در ۱۹۷۹ دوباره زنده شد و اکنون میلیون‌ها بازدیدکننده را به میدان‌ها و کانال‌های شهر می‌کشاند.

۲۳ ژانویه تا ۹ فوریهٔ ۲۰۲۷اعلام رسمی