چادرهای خانواده‌ها زیر درختان پرشکوفهٔ پارکی در تهران در روز سیزده‌بدر

سیزده‌بدر

عکس: سعید، Public domain، از ویکی‌انبار

روز سیزدهم سال نو، همهٔ ایران به دامن طبیعت می‌رود. خانواده‌ها در پارک‌ها و دشت‌ها بساط پیک‌نیک پهن می‌کنند و سبزهٔ سفرهٔ هفت‌سین را به آب روان می‌سپارند تا تعطیلات نوروز به پایان برسد.

سیزده روز، و بعد دامن طبیعت

سیزده‌بدر که نام رسمی‌اش «روز طبیعت» است، پایان تعطیلات نوروز است؛ روزی که تقریباً هیچ‌کس در خانه نمی‌ماند. از صبح، خانواده‌ها با سفره و زیرانداز و چادر راهی پارک‌ها، باغ‌ها، کنار رودخانه‌ها و دشت‌ها می‌شوند.

بسیاری از ایرانیان عدد سیزده را نحس می‌دانند و یکی از برداشت‌ها از این رسم این است که با رفتن به دامن طبیعت، نحسی این روز «به در» می‌شود. بنا بر لغت‌نامهٔ دهخدا، «در» به معنای دشت و صحرا هم هست و سیزده‌بدر را می‌توان «رفتن به صحرا در روز سیزدهم» خواند.

سپردن سبزه به آب

پیک‌نیک سیزده‌بدر معمولاً با کاری کوچک به پایان می‌رسد: سبزه‌ای که در روزهای نوروز روی سفرهٔ هفت‌سین بوده، به‌جای آنکه در خانه بماند یا دور ریخته شود، به آب روان سپرده می‌شود. جوانان دم‌بخت پیش از رها کردن سبزه، ساقه‌هایش را گره می‌زنند و آرزو می‌کنند در سال تازه همسری بیابند.

این روز با شوخی و سربه‌سر گذاشتن هم شناخته می‌شود و ایرانیان خارج از کشور اغلب پیک‌نیکش را به نزدیک‌ترین آخر هفته می‌برند.

زمان برگزاری

سیزده‌بدر سیزدهم فروردین، دوازده روز پس از نوروز، است. در تقویم میلادی این روز در ۱ یا ۲ آوریل می‌افتد.

  • ۲ آوریل ۲۰۲۷۱۳ فروردین ۱۴۰۶محاسبه‌شده
  • ۱ آوریل ۲۰۲۸۱۳ فروردین ۱۴۰۷محاسبه‌شده
  • ۱ آوریل ۲۰۲۹۱۳ فروردین ۱۴۰۸محاسبه‌شده
  • ۲ آوریل ۲۰۳۰۱۳ فروردین ۱۴۰۹محاسبه‌شده

با احترام همراه شوید

خوب است بدانید

  • روز در اماکن عمومی می‌گذرد و قانون پوشش در آن جاری است. زنان باید موی سر را بپوشانند و مانتو یا تونیک آستین‌بلند روی شلوار یا دامن بلند بپوشند؛ مردان هم بهتر است شلوار بلند و لباس آستین‌بلند بپوشند.
  • پیش از عکس گرفتن از افراد اجازه بگیرید و به یاد داشته باشید هر خانواده در حریم خودش نشسته است.

پرهیز کنید

  • از ساختمان‌ها و تأسیسات نظامی و دولتی عکس نگیرید. اتباع خارجی به دلیل عکاسی در نزدیکی مکان‌های حساس بازداشت شده‌اند.
  • مشروبات الکلی ننوشید. نوشیدن الکل در ایران غیرقانونی است و مجازات آن می‌تواند سنگین باشد.

ایمنی

  • چون همهٔ کشور در یک روز بیرون از خانه‌اند، پارک‌ها و فضاهای سبز بسیار شلوغ و جاده‌های خروجی شهرها پرترافیک‌اند.
  • دولت بریتانیا تا سپتامبر ۲۰۲۶ توصیه می‌کند از هرگونه سفر به ایران خودداری شود. پیش از برنامه‌ریزی سفر، توصیه‌های دولت کشور خودتان را بررسی کنید.

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. Sizdah Be-darWikipedia (English) · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. Sizdah-Bedar (the thirteenth day of Farvardin)Islamic Culture and Communication Organization · خوانده‌شده در ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۶
  3. Sizdah-Be-Dar, Nature DayVisit Iran · خوانده‌شده در ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۶
  4. Iran travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶

جشن‌های مرتبط

ایرانسال نو

نوروز

نوروز، «روز نو»، آغاز سال ایرانی است. سال در لحظهٔ اعتدال بهاری نو می‌شود؛ خانواده‌ها گرد سفرهٔ هفت‌سین منتظر لحظهٔ تحویل سال می‌نشینند و دو هفته دیدوبازدید، سفره‌های رنگین و گشت‌وگذار در طبیعت آغاز می‌شود.

۲۱ مارس ۲۰۲۷محاسبه‌شده

ایرانفصلی

چهارشنبه‌سوری

در شب آخرین چهارشنبهٔ سال، در حیاط‌ها، کوچه‌ها و پشت‌بام‌ها آتش روشن می‌شود و مردم از روی شعله‌ها می‌پرند تا آتش زردی و ناخوشی‌شان را بگیرد و سرخی‌اش را برای سال نو به آن‌ها ببخشد.

۱۶ مارس ۲۰۲۷محاسبه‌شده