Cracóvia guarda duas das tradições mais singulares da Polônia — presépios brilhantes construídos como versões em miniatura das igrejas e torres da cidade, julgados cada dezembro na Praça do Mercado, e o Lajkonik, um “tártaro” barbudo num cavalinho de pau que dança pela cidade em junho.
Foto: JagaKRA, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
As duas festas deste atlas pertencem a Cracóvia. A tradição do presépio de Cracóvia, a szopka, foi a primeira inscrição da Polônia na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Unesco, em 2018. O desfile do Lajkonik esteve entre as cinco primeiras tradições inscritas na lista nacional polonesa de patrimônio cultural imaterial, em 2014.
Konkurs Szopek Krakowskich
On the first Thursday of December, hundreds of makers carry their szopki — nativity scenes shaped like Kraków’s churches, towers and cloth hall, glittering with foil and coloured paper — to the steps of the Mickiewicz monument on the Main Market Square to be judged.
3 de dezembro de 2026Calculada
Pochód Lajkonika
On the first Thursday after Corpus Christi, a bearded rider in a red Tatar costume, with a wooden horse around his waist, dances through Kraków with a band and an escort of “Tatars”, tapping passers-by with his mace for luck before toasting the city with the mayor.
3 de junho de 2027Calculada