Cracovia conserva dos de las tradiciones más singulares de Polonia — belenes brillantes construidos como versiones en miniatura de las iglesias y torres de la ciudad, que se juzgan cada diciembre en la Plaza del Mercado, y el Lajkonik, un “tártaro” barbudo a caballo de juguete que baila por la ciudad en junio.
Foto: JagaKRA, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons
Las dos fiestas de este atlas pertenecen a Cracovia. La tradición del belén cracoviano, la szopka, fue la primera inscripción de Polonia en la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la Unesco, en 2018. El desfile del Lajkonik fue una de las cinco primeras tradiciones inscritas en la lista nacional polaca de patrimonio cultural inmaterial, en 2014.
Konkurs Szopek Krakowskich
On the first Thursday of December, hundreds of makers carry their szopki — nativity scenes shaped like Kraków’s churches, towers and cloth hall, glittering with foil and coloured paper — to the steps of the Mickiewicz monument on the Main Market Square to be judged.
3 de diciembre de 2026Calculada
Pochód Lajkonika
On the first Thursday after Corpus Christi, a bearded rider in a red Tatar costume, with a wooden horse around his waist, dances through Kraków with a band and an escort of “Tatars”, tapping passers-by with his mace for luck before toasting the city with the mayor.
3 de junio de 2027Calculada