Краков хранит два самых своеобычных обычая Польши — блестящие вертепы, выстроенные как крошечные подобия городских храмов и башен и оцениваемые каждый декабрь на Главной площади, и Лайконика, бородатого «татарина» на потешном коне, который в июне проходит танцем через город.
Фото: JagaKRA, CC BY-SA 4.0, через Викисклад
Оба праздника этого атласа принадлежат Кракову. Обычай краковского вертепа, szopka, стал первой записью Польши в Репрезентативном списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2018 году. Шествие Лайконика вошло в число первых пяти обычаев, внесённых в польский национальный перечень нематериального культурного наследия в 2014 году.
Konkurs Szopek Krakowskich
On the first Thursday of December, hundreds of makers carry their szopki — nativity scenes shaped like Kraków’s churches, towers and cloth hall, glittering with foil and coloured paper — to the steps of the Mickiewicz monument on the Main Market Square to be judged.
3 декабря 2026 г.Рассчитано
Pochód Lajkonika
On the first Thursday after Corpus Christi, a bearded rider in a red Tatar costume, with a wooden horse around his waist, dances through Kraków with a band and an escort of “Tatars”, tapping passers-by with his mace for luck before toasting the city with the mayor.
3 июня 2027 г.Рассчитано