رقصندگانی با سربندهای بزرگ سیاه‌وسفید آراسته به صدف در جشن آتی-آتیهان، کالیبو، ۲۰۱۹، رژه می‌روند

آتی-آتیهان

Ati-Atihan

عکس: Elisolidum، CC BY-SA 4.0، از ویکی‌انبار

شهر کالیبو در جزیرهٔ پانای سانتو نینیو را با جشنی گرامی می‌دارد که اغلب «مادر همهٔ جشن‌های فیلیپین» خوانده می‌شود؛ چند روز در ژانویه، ضرب طبل، گام کشیدهٔ «سادساد»، رنگ‌آمیزی بدن و جامه‌های بلند قبیله‌ای خیابان‌ها را پر می‌کنند.

تقلید از مردم آتی

«آتی-آتیهان» یعنی «تقلید از مردم آتی». این جشن در چند شهر آکلان در جزیرهٔ پانای برگزار می‌شود و بزرگ‌ترینش در کالیبو، مرکز استان، است. دسته‌روی‌های دینی را با رژه‌های خیابانی درمی‌آمیزد: ارابه‌های موضوعی، گروه‌های رقص با جامه‌های رنگارنگ، گروه‌های موسیقی رژه و مردمی با چهره و بدن رنگ‌آمیزی‌شده. رژه «سادساد» نام دارد، همنام شیوهٔ رقص محلی که پا با ضرب گروه موسیقی لحظه‌ای روی زمین کشیده می‌شود. آن را کهن‌ترین جشن فیلیپین و الهام‌بخش سینولوگ و دیناگیانگ می‌دانند و از همین رو «مادر همهٔ جشن‌های فیلیپین» خوانده می‌شود.

جشن با آیین رسمی عشای ربانی و سپس دسته‌روی با طبل و رقص آغاز می‌شود. روز دوم با دسته‌روی تسبیح در سپیده‌دم شروع می‌شود. در سومین یکشنبهٔ ژانویه گروه‌هایی به نمایندگی از «قبیله»های گوناگون رقابت می‌کنند و جشن با دسته‌روی هزاران نفر که تندیس‌های سانتو نینیو را حمل می‌کنند پایان می‌یابد.

خاستگاهی مورد مناقشه

روایتی رایج جشن را به حماسهٔ «ماراگتاس» پیوند می‌دهد: ده سردار مالایی که از بورنئو گریخته بودند، زمین پانای را از مردم آتی خریدند و بعدها آتی‌ها در قحطی از کوه فرود آمدند و برای خوراکی که گرفتند با سپاس رقصیدند. اما تاریخ‌نگاران امروزی در درستی این حماسه تردید دارند و پیوند جشن با آتی‌ها افزوده‌ای تازه، مانند نامش که در ۱۹۷۲ برگزیده شد، به شمار می‌آید. «جشن سانتو نینیو» دست‌کم به سدهٔ هفدهم برمی‌گردد و از دههٔ ۱۹۵۰ رقص خیابانی و رنگ‌آمیزی بدنِ کارناوال‌گونه به آن افزوده شد. سیاه کردن چهره و بدن هنوز موضوع بحث است.

زمان برگزاری

جشن چند روز در ژانویه ادامه دارد و در سومین یکشنبه، روز اوج، با رقابت گروه‌ها و دسته‌روی بزرگ تندیس‌های سانتو نینیو پایان می‌یابد.

  • ۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده
  • ۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۸محاسبه‌شده
  • ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۹محاسبه‌شده
  • ۲۰ ژانویهٔ ۲۰۳۰محاسبه‌شده

با احترام همراه شوید

ایمنی

  • فقط از تاکسی‌های شرکت‌های معتبر استفاده کنید و با نوشیدنی‌های الکلی محتاط باشید؛ در مقصدهای پرطرفدار خطر مسمومیت با متانول هست.

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. Ati-Atihan FestivalWikipedia · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. Philippines travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خوانده‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶

جشن‌های مرتبط

فیلیپینمذهبی

سینولوگ

Sinulog

در سومین یکشنبهٔ ژانویه، میلیون‌ها نفر برای باشکوه‌ترین جشن فیلیپین به شهر سبو می‌آیند؛ رقص نیایشی برای «سانتو نینیو»، کودک مقدس، که کاروان ماژلان تندیسش را در ۱۵۲۱ به سبو آورد و امروز گروه‌های رقص خیابانی با جامه‌های خیره‌کننده برایش می‌رقصند.

۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده

فیلیپیننمایش

جشن ماسکارا

MassKara

«جشن لبخندِ» باکولود که در ۱۹۸۰، در سالی از فاجعه و سقوط قیمت شکر، زاده شد، هر اکتبر خیابان‌ها را از رقصندگانی با نقاب‌های خندان و جامه‌های پرنقش، ارابه‌های درخشان «ماسکارای برقی» و شهری که می‌خواهد روزهای سخت را با لبخند بگذراند پر می‌کند.

۱۸ اکتبر ۲۰۲۶تخمینی

کلمبیانمایش

کارناوال سیاه‌ها و سفیدها

Carnaval de Negros y Blancos

در شهر آندیِ پاستو، نخستین هفتهٔ ژانویه جشنی برای برابری است؛ همه یک روز سیاه‌رنگ و روز بعد با پودر سفید پوشیده می‌شوند و سپس رژهٔ بزرگ ارابه‌های غول‌آسای دست‌ساز می‌آید.

۵ تا ۶ ژانویهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده