گروه موسیقی کشاورزان در جشن دانوجه ۲۰۱۴ با پرچمی بلند از خیابان‌های گانگ‌نونگ می‌گذرد

هر بهار، شهر گانگ‌نونگ در کرانهٔ شرقی کره چند هفته شراب مقدس دم می‌کند، خدای نگهبانش را از گردنهٔ کوهستانی فرود می‌آورد، او را به همسری ایزدبانویی درمی‌آورد و سپس یک هفته را به آیین‌های شَمَنی، نمایش نقاب و بزرگ‌ترین بازار روباز کشور می‌سپارد.

جشنی برای خدایان شهر

«دانوجهٔ گانگ‌نونگ»، که مردم محل آن را «دانوگوت» می‌نامند، جشن گانگ‌نونگ برای «دانو»، پنجمین روز ماه پنجم قمری، است. هدفش آرام کردن خدایان محلی و گرفتن برکت آنان است تا منطقه از بلاهای طبیعی در امان بماند. دست‌کم چهارصد سال پیشینه دارد و شاید ریشه در آیین‌هایی بیش از هزارساله داشته باشد. آیین‌های کنفوسیوسی، شَمَنی و بودایی در آن کنار هم‌اند. در دوران استعمار ژاپن سرکوب شد و از دههٔ ۱۹۵۰ پژوهش و احیا شد. از ۱۹۶۷ میراث ناملموس ملی کره است و در فهرست معرف یونسکو نیز ثبت شده است.

از خدایان این جشن یکی خدای کوه است که روزگاری کیم یو-سین، سردار شیلا، بود و دیگری روح نگهبان اصلی شهر که روزگاری راهبی بودایی به نام پومیل بود و می‌گویند مردم را از دزدان دریایی محافظت می‌کرد.

از کوه تا میدان جشن

در روز بیستم ماه سوم، نمایندگان شهر در «چیل‌سادانگ»، ساختمانی اداری از دوران جوسون، به خدایان شراب برنج پیشکش می‌کنند و دم کردن شراب مقدس را با برنجی که خانواده‌های محل هدیه داده‌اند آغاز می‌کنند. در روز پنجم ماه چهارم، رهبران جشن برای آیین‌های کنفوسیوسی، موسیقی و رقص شَمَنی به زیارتگاه خدای کوه در گردنهٔ «ده‌گوال‌ریونگ» بالا می‌روند و شَمَنی شاخه‌ای مقدس از درختی فرود می‌آورد. در روز پانزدهم، لوح روح خدای نگهبان و شاخهٔ مقدس را در دسته‌ای به روستاهای «گوسان» و «هاک‌سان»، جایی که می‌گویند زاده شده، می‌برند و او را به همسری ایزدبانویی محلی درمی‌آورند و در زیارتگاه ایزدبانو پانزده روز ماه عسل برپاست.

شامگاه روز یکم ماه پنجم، خدایان پیوندیافته را از خیابان اصلی به میدان جشن، «دانوجانگ»، می‌برند. در هفتهٔ بعد، هر روز با آیینی بامدادی آغاز می‌شود، شَمَن‌ها آیین‌هایی دربارهٔ احترام به پدر و مادر، آرامش، عشق، جنگ و کامیابی اجرا می‌کنند و نمایش نقاب «گوان‌نو» و آوازهای مردمی «اودوک‌تگی» به صحنه می‌آیند. بازدیدکنندگان می‌توانند بادبزن دانوجه بسازند، کلوچهٔ برنجی «سوری‌چوی» بخورند و موی خود را با آب زنبق بشویند. گرداگرد همهٔ این‌ها «نان‌جانگ»، به معنای «آشوب»، گسترده است؛ بزرگ‌ترین بازار روباز کشور با خوراک، صنایع دستی، بازی و مسابقه. در روز هفتم، آیینی کنفوسیوسی جشن را به پایان می‌برد.

زمان برگزاری

جشن به‌طور سنتی از روز بیستم ماه سوم قمری، که شراب مقدس دم می‌شود، تا روز هفتم ماه پنجم ادامه دارد. روزهای اصلی و همگانی یکم تا هفتم ماه پنجم، پیرامون «دانو» در روز پنجم، است که معمولاً در اواخر مه یا ژوئن می‌افتد.

  • ۲۶ آوریل ۲۰۲۷دم کردن شراب مقدسمحاسبه‌شده
  • ۵ تا ۱۱ ژوئن ۲۰۲۷روزهای اصلی جشنمحاسبه‌شده
  • ۱۴ آوریل ۲۰۲۸دم کردن شراب مقدسمحاسبه‌شده
  • ۲۴ تا ۳۰ مهٔ ۲۰۲۸روزهای اصلی جشنمحاسبه‌شده
  • ۳ مهٔ ۲۰۲۹دم کردن شراب مقدسمحاسبه‌شده
  • ۱۲ تا ۱۸ ژوئن ۲۰۲۹روزهای اصلی جشنمحاسبه‌شده
  • ۲۲ آوریل ۲۰۳۰دم کردن شراب مقدسمحاسبه‌شده
  • ۱ تا ۷ ژوئن ۲۰۳۰روزهای اصلی جشنمحاسبه‌شده

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. Gangneung Danoje festivalUNESCO Intangible Cultural Heritage · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. Gangneung Danoje FestivalWikipedia · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  3. Gregorian-Lunar Calendar Conversion TablesHong Kong Observatory · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  4. Phases of the MoonUS Naval Observatory, Astronomical Applications · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶

جشن‌های مرتبط

چینورزش سنتی

جشن قایق اژدها

端午节

در پنجمین روز ماه پنجم قمری، خدمه‌ها قایق‌های بلند و کنده‌کاری‌شدهٔ اژدها را به مسابقه می‌رانند، خانواده‌ها «زونگ‌زی» می‌خورند و بر درها گیاه اِگیر و درمنه می‌آویزند؛ جشنی برای یادبود و دفع بلا که نخستین جشن چینیِ ثبت‌شده در یونسکو است.

۹ ژوئن ۲۰۲۷محاسبه‌شده

کرهٔ جنوبیمذهبی

یون‌دونگ‌هوئه (جشن فانوس نیلوفر)

연등회

با نزدیک شدن زادروز بودا، کره با فانوس روشن می‌شود؛ فانوس‌های نیلوفری بر فراز حیاط معبدها، رژهٔ پیکره‌های درخشان غول‌آسا در خیابان‌های سئول و جشنی بیش از هزارساله که یونسکو آن را به سبب از میان برداشتن مرزهای اجتماعی می‌ستاید.

۱۳ مهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده

ژاپنرژهٔ آیینی

جشن گیئون

祇園祭

بزرگ‌ترین جشن تابستانی کیوتو که سراسر ماه ژوئیه ادامه دارد. اوج آن شب‌های «یوئی‌یاما» با فانوس‌های روشن و رژهٔ گاری‌های عظیم یاماهوکو در ۱۷ و ۲۴ ژوئیه است که محله‌های خود شهر آن‌ها را می‌سازند و می‌کشند.

۱ تا ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده