زنان جوان با «هانبوک» در موزهٔ ملی فولکلور سئول، در روزهای سولال، چوب‌های بازی سال نوی «یوت» را پرتاب می‌کنند

سولال (سال نو کره‌ای)

설날

عکس: Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han)، CC BY-SA 2.0، از ویکی‌انبار

سال نو قمری کره تعطیلاتی سه‌روزه و خانوادگی است؛ ده‌ها میلیون نفر به زادگاهشان برمی‌گردند تا آیین نیاکان را به جا آورند، با «هانبوک» در برابر بزرگ‌ترها کرنش کنند، کاسه‌ای سوپ کیک برنجی بخورند و به رسم قدیم، یک سال بزرگ‌تر شوند.

بازگشت به خانه برای سال نو

سولال از مهم‌ترین جشن‌های کره‌ای‌ها در کرهٔ جنوبی، کرهٔ شمالی و میان کره‌ای‌های مهاجر است. «سول» واژه‌ای کهن به معنای سالِ عمر است و روز سال نو به‌طور سنتی روزی بود که همه یک سال بزرگ‌تر می‌شدند. در تعطیلات سه‌روزه، مردم به زادگاه برمی‌گردند، به دیدار پدر و مادر و پدربزرگ و مادربزرگ می‌روند و آیین نیاکان، «چاریه»، را برگزار می‌کنند. گزارش شده که در ۲۰۱۶ حدود ۳۶ میلیون کرهٔ جنوبی در این تعطیلات سفر کردند.

صبح نخستین روز، خوراک‌های سنتی را به‌عنوان پیشکش برای نیاکان روی میز می‌چینند و آیین با کرنش‌های بلند همهٔ اعضای خانواده آغاز می‌شود که برای سلامت همه دعا می‌کنند. بسیاری «هانبوک»، جامهٔ رنگارنگ سنتی، می‌پوشند. پس از آیین، سوری بزرگ برپا می‌شود و خانواده‌ها بازی‌های محلی می‌کنند.

سه‌به

شناخته‌شده‌ترین رسم «سه‌به» است. جوان‌ترهای خانواده با جامهٔ سنتی در برابر پدربزرگ‌ها، پدر و مادر، عموها و خاله‌ها کرنشی بلند می‌کنند و می‌گویند «سه‌هه بوک مانی بادِسِیو»، یعنی «در سال نو بخت فراوان نصیبتان شود». بزرگ‌ترها اسکناس نو، «سه‌بت دون»، اغلب در کیسه‌های ابریشمی، به همراه چند پند به آنان می‌دهند.

ممنوعیت و بازگشت

در ۱۹۰۷، زیر فشار ژاپن، جشن سولال ممنوع شد و در دوران استعمار سال نوی رسمی به یکم ژانویه منتقل شد. پس از آزادی در ۱۹۴۵، یکم تا سوم ژانویه تعطیلات رسمی سال نو شد. در دههٔ ۱۹۸۰ در کرهٔ جنوبی خواست گسترده‌ای برای بازگرداندن سولال پدید آمد و دولت از ۱۹۸۵ تا ۱۹۸۸ سال نوی قمری را «روز فولکلور» اعلام کرد و در ۱۹۸۹ سولال را دوباره سال نوی رسمی کره و تعطیل ملی کرد.

زمان برگزاری

سولال نخستین روز ماه نخست تقویم قمری‌خورشیدی کره است و در ژانویه یا فوریه می‌افتد. تعطیل رسمی سه روز است: روز پیش، خودِ روز و روز پس از آن. کره تقویم را به وقت کره حساب می‌کند، پس سولال گاهی یک روز دیرتر از سال نو چینی است؛ مانند ۲۰۲۷ (۷ فوریه).

  • ۶ تا ۸ فوریهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده
  • ۲۶ تا ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۸محاسبه‌شده
  • ۱۲ تا ۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۹محاسبه‌شده
  • ۲ تا ۴ فوریهٔ ۲۰۳۰محاسبه‌شده

با احترام همراه شوید

ایمنی

  • ده‌ها میلیون نفر در این تعطیلات سفر می‌کنند. بلیت قطار و هواپیما را زود بگیرید و منتظر ترافیک سنگین باشید.

خوراکی‌ها و نوشیدنی‌ها

توک‌گوک

سوپ برش‌های کیک برنجی، معمولاً با آب‌گوشت گاو، تخم‌مرغ و پیازچه. رشته‌های بلند کیک برنجی نماد گسترش بخت‌اند، برش‌های بیضی به سکه‌های قدیمی می‌مانند و می‌گویند با خوردن یک کاسه، یک سال به عمرتان افزوده می‌شود.

جون

پنکیک‌های شور که معمولاً بخشی از سفرهٔ سال نو هستند.

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. SeollalWikipedia · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. 2027년 월력요항 (Korean almanac for 2027)Korea Astronomy and Space Science Institute · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  3. 2027년 공휴일 72일·주5일제 휴일 119일…3일 이상 연휴 10번Asia Economy · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  4. Gregorian-Lunar Calendar Conversion TablesHong Kong Observatory · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
  5. Phases of the MoonUS Naval Observatory, Astronomical Applications · خوانده‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶

جشن‌های مرتبط

کرهٔ جنوبیبرداشت

چوسوک

추석

جشن برداشت کره زیر ماه تمامِ ماه هشتم قمری؛ سه روز که شهرها خالی می‌شوند، خانواده‌ها برای بزرگداشت نیاکان به زادگاه برمی‌گردند، گور خانوادگی را مرتب می‌کنند و کیک‌های برنجی نیم‌ماهی را روی برگ‌های کاج بخارپز می‌کنند.

۲۴ تا ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۶محاسبه‌شده

چینسال نو

جشن بهار (سال نو چینی)

春节

نخستین روز سال قمری‌خورشیدی چینی مهم‌ترین جشن فرهنگ چینی است؛ فصل بازگشت به خانه، نوشته‌های سرخ بهاری بر در، شام دورهمی در شب سال نو و دیدار با خویشان. همین جشن یکی از بزرگ‌ترین جابه‌جایی‌های سالانهٔ مردم در جهان را به راه می‌اندازد.

۵ تا ۶ فوریهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده

ویتنامسال نو

تت (سال نو ویتنامی)

Tết Nguyên Đán

سال نو قمری مهم‌ترین جشن ویتنام است؛ زمان بازگشت به خانه، رسیدگی به گور نیاکان، آراستن خانه با شکوفهٔ هلو یا گل زرد «مای»، پیچیدن کیک‌های برنجی و دقت به اینکه نخستین کسی که از در وارد می‌شود کیست.

۶ تا ۸ فوریهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده