روشن‌کردن چراغ‌های روغنی در آستانهٔ خانه در جشن تیهار

تیهار

तिहार

عکس: Original: Mithun Kunwar Derivative work: Radomianin، CC BY-SA 4.0، از ویکی‌انبار

پنج روز که نپال آستانهٔ خانه‌هایش را روشن می‌کند و به‌ترتیب کلاغ، سگ، گاو، گاو نر و برادر را ارج می‌نهد. چراغ‌های روغنی روی لبهٔ پنجره‌ها می‌ایستند، نقش‌های رنگی بر زمینِ درگاه کشیده می‌شود و بچه‌ها خانه‌به‌خانه می‌خوانند و شیرینی و سکه می‌گیرند.

پنج روز، پنج مهمان

تیهار جشن چراغ‌های نپال است و هر یک از پنج روزش به کسی دیگر داده شده.

روز نخست، کاگ تیهار، از آنِ کلاغ است: دانه و شیرینی روی بام یا دیوار می‌گذارند برای پرنده‌ای که پیک یاما، خدای مرگ، شمرده می‌شود. روز دوم، کوکور تیهار، از آنِ سگ است. هر سگی در کشور — سگ خانه، سگ کار، سگی که در کوچه زندگی می‌کند — غذا می‌گیرد، تیکای سرخ بر پیشانی و گردن‌آویزی از گل همیشه‌بهار. روز سوم صبحش مال گاو است و شبش مال لاکشمی: خانه را می‌شویند، از درگاه به درون راهی از چراغ و نقش رنگی می‌کشند و الههٔ ثروت را به خانه می‌خوانند، چون می‌گویند به خانهٔ تاریک وارد نمی‌شود. روز چهارم از آنِ گاو نر است و نزد نِواری‌ها «مها پوجا»، پرستش خود، که هر عضو خانه ماندالای خودش را می‌گیرد و سال نِپال سامبات آغاز می‌شود.

روز پنجم بهای تیکاست. خواهران بر پیشانی برادران تیکای چندرنگ می‌گذارند، گردن‌آویزی از گل تاج‌خروس می‌اندازند — گلی که مدت‌ها پس از چیدن رنگش را نگه می‌دارد — و از یاما می‌خواهند مرگ را از آنان دور نگه دارد؛ برادران هم هدیه می‌دهند. این آیین را در هر سنی نگه می‌دارند.

چراغ، نقش و ترانه

در هر پنج شب خانه‌ها ردیفی از «دیو»، چراغ‌های کوچک روغنی، روی لبهٔ پنجره و جان‌پناه دارند، و امروزه ریسه‌های برقی هم میانشان. بر زمینِ درگاه رنگولی می‌کشند — نقشی از برنج رنگی، آرد، ماسه یا گلبرگ. و شب‌ها گروه‌های بچه و جوان خانه‌به‌خانه «بهایلو» و «دیوسی» می‌خوانند و در حیاط می‌ایستند تا شیرینی، «سل روتی» یا چند روپیه بگیرند.

زمان برگزاری

تیهار را تقویم قمری تعیین می‌کند و حدود دو هفته‌ونیم پس از دسین می‌آید. در ۲۰۲۶ تعطیلات رسمی عبارت‌اند از لاکشمی پوجا در یکشنبه هشتم نوامبر، گوبَردهان پوجا و مها پوجا در سه‌شنبه دهم نوامبر، و بهای تیکا در چهارشنبه یازدهم نوامبر؛ کلاغ و سگ را دو روز پیش از لاکشمی پوجا ارج می‌نهند.

زمان برگزاری

تیهار پنج روز است، از سیزدهمین روز ماهِ کاهندهٔ کارتیک تا دومین روز ماهِ فزاینده، پس در اکتبر یا نوامبر می‌افتد، حدود دو هفته‌ونیم پس از دسین. در ۲۰۲۶ لاکشمی پوجا یکشنبه هشتم نوامبر، مها پوجا سه‌شنبه دهم و بهای تیکا چهارشنبه یازدهم نوامبر است.

  • ۸ تا ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶اعلام رسمی

با احترام همراه شوید

خوب است بدانید

  • چراغ‌ها و نقش‌های آستانه، دعوت‌نامهٔ لاکشمی‌اند نه تزیین. از کنارشان رد شوید، نه از رویشان.
  • اگر خوانندگان دیوسی یا بهایلو به خانه‌ای که در آن مانده‌اید آمدند، چیز کوچکی بدهید. کل داد و ستد همین است.
  • در کوکور تیهار، سگ‌های کوچه گردن‌آویز گل و تیکا دارند. آن روز ارجشان می‌نهند؛ کاری‌شان نداشته باشید.

پرهیز کنید

  • روی رنگولی درگاه پا نگذارید و چراغِ روشن را فوت نکنید.
  • در بهای تیکای یک خانواده شرکت نکنید مگر دعوتتان کنند؛ آیینی میان خواهر و برادر است.

ایمنی

  • در این پنج روز در کوچه‌ها ترقه و فشفشه می‌اندازند، اغلب بچه‌ها و از فاصلهٔ نزدیک.
  • روزهای پیش از جشن، بازارها شلوغ است؛ مراقب جیب‌بر باشید.
  • جاده‌ها پرترافیک‌اند و مردم سفر می‌کنند. شب سفر نکنید و سوار اتوبوس پر نشوید.

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. Tihar (festival)Wikipedia · خوانده‌شده در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. Nepali public holidays 2083 BSHamro Patro · خوانده‌شده در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶
  3. Nepal travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خوانده‌شده در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶

نظرها

آنجا بوده‌اید؟ به خوانندگان دیگر بگویید در انتظارشان چیست.

هنوز نظری نیست.

نظرها پیش از نمایش به چشم صاحب سایت می‌رسند.

جشن‌های مرتبط

هندمذهبی

دیوالی

दीपावली

جشن نور. در پنج روز پیرامون ماه نوِ پاییز، خانه‌ها، معبدها و کوچه‌ها با چراغ‌های روغنی و فانوس می‌درخشند، آستانهٔ خانه‌ها با نقش‌های رنگولی آراسته می‌شود، خانواده‌ها شیرینی و هدیه به هم می‌دهند و تاریک‌ترین شب ماه روشن‌ترین شب سال می‌شود.

۸ نوامبر ۲۰۲۶اعلام رسمی

تایلندفصلی

لوی کراتونگ

ลอยกระทง

در شب ماه تمامِ ماه دوازدهم تایلندی، مردم سبدهای کوچک آراسته‌ای را با شمع، عود و آرزویی بر رودها، آبراه‌ها و برکه‌های سراسر تایلند رها می‌کنند. در چیانگ‌مای این شب با یی پنگ هم‌زمان است و فانوس‌های آسمانی به دل تاریکی بالا می‌روند.

۲۵ نوامبر ۲۰۲۶تخمینی

فرانسهفصلی

جشن نورها

Fête des Lumières

چهار شب در دسامبر، لیون میدان‌ها، نماها، پارک‌ها و کناره‌های رودخانه‌اش را به هنرمندان نور می‌سپارد و مردم شهر هنوز شمع‌های کوچک رنگی را لبِ پنجره می‌چینند — حرکتی که در هشتم دسامبر ۱۸۵۲ آغاز شد. همه چیز رایگان است و بیش از دو میلیون نفر می‌آیند.

۵ تا ۸ دسامبر ۲۰۲۶اعلام رسمی