در شبهای چهاردهم و پانزدهم نخستین ماه قمری، تخت روان «گواندی»، خدای جنگ، در خیابانهای یانشویی میگردد و از جلوی درِ خانهها در مسیرش قفسههایی از موشک آتشبازی به سوی او ــ و به سوی جمعیتِ کلاهایمنیبهسری که دنبالش میآید ــ شلیک میشود.
خدایی در برابر طاعون
رایجترین روایت از آغاز این جشن از بیماری همهگیری میگوید که در ۱۸۸۵ یانشویی را فراگرفت. ساکنان در معبد محلی گواندی به درگاه خدای جنگ دعا کردند و از روز سیزدهم تا پانزدهم نخستین ماه قمری تندیس او را در تخت روان در منطقه گرداندند و در مسیر انبوهی ترقه آتش زدند. طاعون پایان یافت و از آن پس رسم شد که هر گاه گواندی در جشن فانوس در شهر میگردد، ترقه آتش بزنند. مردم باور دارند که دویدن از میان آتشبازیهای پران بدشانسی را میزداید و سال نویی پربرکت میآورد.
برجهای موشک
در آغاز رشتههای ترقه را برای سپاس از خدا آتش میزدند. موشکهای بطریای کمی پس از جنگ جهانی دوم، در ۱۹۴۵، پدیدار شدند؛ برجهای موشک در ۱۹۸۰ آمدند و در ۱۹۸۴ پلاستیک جای گلولههای کاغذی درون موشکها را گرفت و آنها را پرصداتر و نیرومندتر کرد. امروز هر برج پایهای فلزی و چند طبقه دارد و بالایش توری فلزی است که هزاران و حتی صدها هزار موشک روی آن بسته میشوند تا با یک فتیلهٔ مرکزی به همهٔ سوها شلیک شوند. برجها در خانه میمانند تا تخت روان گواندی برسد، آنگاه بیرون آورده و به احترام او روشن میشوند.
رویدادی که روزگاری یکروزه بود اکنون دو روز طول میکشد و گردشها در روز و شب در مسیرهای معین انجام میشوند. در ۲۰۲۶ قفسهٔ اصلی موشک در زمین ورزش دبیرستان یانشویی هم برپا شد تا بازدیدکنندگانِ مجهز به لباس محافظ «دویدن از میان موشکهای کندو» را بیازمایند. موشکهای یانشویی همراه فانوسهای آسمانی پینگشی دو رویداد بزرگ جشن فانوس در تایواناند.
زمان برگزاری
گردش تخت روان گواندی و شلیک موشکها از صبح روز چهاردهم تا دیروقتِ شب روز پانزدهم نخستین ماه قمری ادامه دارد و اوج آن شب پانزدهم است. در ۲۰۲۶ جشن در ۲ و ۳ مارس برگزار شد.
- ۱۹ تا ۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۷محاسبهشده
- ۸ تا ۹ فوریهٔ ۲۰۲۸محاسبهشده
- ۲۶ تا ۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۹محاسبهشده
- ۱۶ تا ۱۷ فوریهٔ ۲۰۳۰محاسبهشده
با احترام همراه شوید
پرهیز کنید
- بدون تجهیزات محافظ کامل وارد منطقهٔ آتشبازی نشوید. بارانی لاستیکی و پارچههایی که بهآسانی میسوزند یا ذوب میشوند ناایمناند.
ایمنی
- شرکتکنندگان به کلاه ایمنی تمامصورت، شال یا حوله دور گردن، کت نخی یا جین، شلوار بلند، دستکش و کفش تخت یا ورزشی نیاز دارند. فروشندگان مرکز یانشویی کت ضخیم، کلاه ایمنی و دستکش میفروشند.
- مرکز یانشویی از ساعت ۳ بعدازظهر به روی خودروها بسته است؛ بیرون از مرکز پارک کنید و پیاده بروید.
منابع
این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.
- Yanshui Beehive RocketsMinistry of the Interior, Taiwan Religious Culture Map · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
- Tainan Yanshui Beehive Fireworks FestivalTourism Bureau of Tainan City Government · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
- Traditional FestivalsTourism Administration, Republic of China (Taiwan) · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
- Taiwan travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خواندهشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶
جشنهای مرتبط
جشن فانوس آسمانی پینگشی
平溪天燈節
در روزهای جشن فانوس، هزاران فانوس کاغذی که آرزوها بر آنها نوشته شده، بر فراز شهرک کوهستانی پینگشی به آسمان شب میروند؛ رسمی که با نشانهای برای روستاییانِ پنهان از راهزنان آغاز شد تا بدانند بازگشتن بیخطر است.
۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۷محاسبهشده
روکتوپولموس (جنگ موشکی ورونتادوس)
Ρουκετοπόλεμος
در جزیرهٔ خیوس، دو محلهٔ رقیب بر دو تپهٔ روبهرو، شب عید پاک ارتدوکس را با شلیک دهها هزار موشک دستساز به ناقوسخانهٔ کلیسای یکدیگر جشن میگیرند؛ «جنگی» که هیچکدام شکستش را نمیپذیرد.
۱ مهٔ ۲۰۲۷محاسبهشده
جشن فایاس والنسیا
Falles
در ماه مارس، کوچههای والنسیا از پیکرههای طنزآمیز غولآسایی از مقوا و خمیر کاغذ پر میشود، شهر هر نیمروز از غرش ترقهها میلرزد و در شب ۱۹ مارس همهٔ این پیکرهها برای خوشامد به بهار به آتش کشیده میشوند.
۱۵ تا ۱۹ مارس ۲۰۲۷محاسبهشده