O ano cambojano é marcado pela água e pelos mortos. Em abril vira o ano solar e os pátios dos pagodes enchem-se de estupas de areia; no outono alimentam-se os antepassados durante quinze dias; e em novembro, quando o Tonlé Sap muda de sentido, o país corre em pirogas diante do palácio real.
Foto: Jeece69, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Três festas sustentam o ano cambojano, e nenhuma está presa ao nosso calendário como estaria uma europeia.
A Festa da Água, Bon Om Touk, cai na lua cheia do mês khmer de Kadeuk, em novembro, e assinala o momento em que o Tonlé Sap deixa de correr para o interior e se volta para o Mekong. O Pchum Ben dura quinze dias na lua minguante do décimo mês, em setembro ou outubro, e é o tempo em que se alimentam os mortos. O Ano Novo khmer é solar, em meados de abril, partilhado com a Tailândia, o Laos e Myanmar mas guardado à sua maneira: estupas de areia no pátio do pagode, água sobre as mãos dos mais velhos e jogos na rua.
Nas listas da UNESCO há sete elementos cambojanos — o ballet real e o teatro de sombras Sbek Thom desde 2008, o alaúde chapei, o teatro de máscaras Lkhon Khol de Wat Svay Andet, a arte marcial kun lbokator e o lenço krama entre eles. São artes e ofícios mais do que festas, e aparecem dentro destes três dias tanto como num palco.
បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ
Durante quinze dias, no fim das chuvas, os cambojanos alimentam os seus mortos. As famílias levam comida ao pagode antes do amanhecer, os monges salmodiam pela noite fora e bolas de arroz são pousadas ou atiradas para os espíritos de quem já ninguém se lembra. Os três últimos dias são feriado e o país volta a casa.
10 – 12 de outubro de 2026Anunciada oficialmente
បុណ្យអុំទូក
Quando a monção acaba, o Tonlé Sap deixa de correr para o interior e volta-se para o Mekong. O Camboja marca essa viragem com três dias de corridas de pirogas diante do palácio real em Phnom Penh, barcaças iluminadas na água à noite e arroz esmagado comido sob a lua cheia.
23 – 25 de novembro de 2026Anunciada oficialmente
បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី
Three days in the middle of April, when the harvest is in and the heat is at its worst. Houses are cleaned and lit for the new year's angel, mounds of sand are raised in the pagoda courtyards, elders are washed with scented water, and the street games that belong to no other week of the year come out again.
14 – 16 de abril de 2027Estimada