A racing pirogue with its crew on the river at the Cambodian Water Festival

Festa da Água

បុណ្យអុំទូក

Foto: Jeece69, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Quando a monção acaba, o Tonlé Sap deixa de correr para o interior e volta-se para o Mekong. O Camboja marca essa viragem com três dias de corridas de pirogas diante do palácio real em Phnom Penh, barcaças iluminadas na água à noite e arroz esmagado comido sob a lua cheia.

Um rio que muda de ideias

Durante metade do ano o Mekong empurra com tanta força que obriga o rio Tonlé Sap a correr ao contrário, para dentro do grande lago, que incha até várias vezes o tamanho da estação seca. Quando a monção acaba, a pressão cede e o rio dá a volta e desce outra vez para o Mekong. Bon Om Touk realiza-se nesse momento, na lua cheia do mês khmer de Kadeuk.

As corridas de barcos são antigas aqui. Estão documentadas no Camboja pelo menos desde o reinado de Jayavarman VII, no final do século XII, e leem-se em geral como memória da vitória naval khmer sobre os chams. Os barcos são pirogas longas e estreitas, com olhos pintados na proa para que pareçam vivas, e uma tripulação vencedora pode ter de sessenta e quatro a setenta e sete remadores. Cada piroga é inscrita por uma comunidade, e as aldeias levam-nas à capital para estes três dias.

O lado noturno

De dia as corridas disputam-se no rio diante do palácio real. De noite a água leva os loy pratip, jangadas iluminadas enviadas pelos ministérios em honra da deusa das águas. Na noite de lua cheia vem o sampeah preah khae, a saudação à lua, e depois o ak ambok: arroz esmagado da nova colheita, comido com banana e coco, por vezes enfiado às mãos-cheias na boca por gente que se ri disso.

Ir

Em 2026 a festa é a 23, 24 e 25 de novembro. Phnom Penh acolhe por causa dela boa parte do país; estar na margem não custa nada, e os hotéis do cais Sisowath esgotam meses antes. Confirme os dias antes de viajar — movem-se com a lua, e a festa foi cancelada nalguns anos por cheias, por luto e por saúde pública.

Quando acontece

A festa cai na lua cheia do mês khmer de Kadeuk e dura três dias, normalmente em novembro. Em 2026 são 23, 24 e 25 de novembro, com a lua cheia no dia do meio.

  • 23 – 25 de novembro de 2026Anunciada oficialmente

Visitar com respeito

Bom saber

  • Ver da margem é grátis, e é dali que vê a maior parte de Phnom Penh. Chegue cedo para um lugar à grade e conte ficar onde o puserem.
  • Cada piroga pertence a uma comuna, a um pagode ou a uma província, e a tripulação treina junta há meses. Aplauda os barcos, não só o vencedor.
  • A noite de lua cheia é tanto caseira quanto pública. Se o convidarem a comer ambok, coma-o com a banana e o coco, tal como lho estendem.

Evite

  • Não suba a pontões, cais ou barcos atracados que não sejam oficiais.
  • Não nade no rio durante as corridas. A corrente é forte na viragem da água e as pistas estão ocupadas.

Segurança

  • Em 2010, um esmagamento na ponte para a ilha de Koh Pich matou 351 pessoas e feriu centenas. As autoridades controlam hoje os fluxos com rigor; as linhas da polícia seguem-se sem discutir.
  • Ladrões de mota cortam alças e arrancam telemóveis ao longo da marginal de Phnom Penh. Leve o mínimo possível.
  • Está calor, a multidão é densa e há pouca sombra. Leve água e combinem um ponto de encontro.

Fontes

Esta entrada foi escrita a partir das fontes seguintes.

  1. Bon Om ToukWikipedia · consultado em 24 de setembro de 2026
  2. Khmer calendar — festivals and holidays, November 2026Khmer Calendar · consultado em 24 de setembro de 2026
  3. Cambodia travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · consultado em 24 de setembro de 2026

Comentários

Já lá esteve? Conte a outros leitores o que podem esperar.

Ainda não há comentários.

Os comentários são lidos pelo dono do sítio antes de aparecerem.

Festas relacionadas

ChinaDesporto tradicional

Festa do Barco-Dragão

端午节

No quinto dia do quinto mês lunar, as equipas competem em longos barcos esculpidos em forma de dragão, as famílias comem zongzi e nas portas penduram-se cálamo e artemísia — uma festa de memória e de proteção, a primeira festa chinesa inscrita pela Unesco.

9 de junho de 2027Calculada

TailândiaSazonal

Loy Krathong

ลอยกระทง

Na noite de lua cheia do décimo segundo mês tailandês, as pessoas fazem flutuar pequenos cestos enfeitados com uma vela, incenso e um desejo em rios, canais e lagos de toda a Tailândia. Em Chiang Mai a noite coincide com o Yi Peng, quando as lanternas sobem para a escuridão.

25 de novembro de 2026Estimada

ChinaColheita

Festa do Meio do Outono

中秋节

Na décima quinta noite do oitavo mês lunar, quando se tem a lua por mais cheia e brilhante, as famílias chinesas juntam-se para partilhar bolos-da-lua, levar lanternas e contemplar o céu — uma festa das colheitas com a lenda de Chang’e no coração.

25 de setembro de 2026Calculada