A racing pirogue with its crew on the river at the Cambodian Water Festival

Pesta Air

បុណ្យអុំទូក

Foto: Jeece69, CC BY-SA 4.0, melalui Wikimedia Commons

Ketika musim hujan berakhir, Tonle Sap berhenti mengalir ke pedalaman dan berbalik menuju Mekong. Kamboja menandai peralihan itu dengan tiga hari lomba perahu di depan istana raja di Phnom Penh, tongkang berlampu di atas air pada malam hari, dan beras tumbuk pipih yang disantap di bawah bulan purnama.

Sungai yang berubah pikiran

Selama setengah tahun Mekong mendorong begitu kuat sehingga memaksa Sungai Tonle Sap mengalir terbalik, naik ke danau besar yang membengkak sampai beberapa kali lipat ukuran musim keringnya. Ketika musim hujan usai, tekanannya mengendur, dan sungai itu berbalik lalu mengalir kembali ke Mekong. Bon Om Touk digelar tepat pada saat itu, pada bulan purnama bulan Khmer Kadeuk.

Lomba perahu di sini sudah tua. Di Kamboja ia tercatat setidaknya sejak masa pemerintahan Jayavarman VII pada akhir abad kedua belas, dan biasanya dibaca sebagai peringatan kemenangan angkatan laut Khmer atas Champa. Perahunya panjang dan ramping, haluannya dilukisi mata agar perahu tampak hidup, dan awak yang menang bisa berjumlah enam puluh empat sampai tujuh puluh tujuh pendayung. Tiap perahu diturunkan oleh sebuah komunitas, dan desa-desa membawanya ke ibu kota untuk ketiga hari itu.

Sisi malamnya

Pada siang hari lomba berlangsung di sungai di depan istana raja. Pada malam hari air membawa loy pratip, rakit-rakit berlampu yang dilepas kementerian untuk menghormati dewi air. Pada malam purnama datang sampeah preah khae, salam kepada bulan, dan setelahnya ak ambok: beras panen baru yang ditumbuk pipih, disantap dengan pisang dan kelapa, kadang dijejalkan segenggam-segenggam ke mulut orang sambil ditertawakan.

Mendatanginya

Pada 2026 perayaan ini jatuh 23, 24, dan 25 November. Phnom Penh menampung sebagian besar penduduk negeri untuk acara itu; berdiri di tepi sungai tidak dipungut biaya, sedangkan hotel di sepanjang Sisowath Quay terpesan berbulan-bulan sebelumnya. Pastikan tanggalnya sebelum berangkat — tanggal itu bergeser mengikuti bulan, dan perayaan pernah dibatalkan pada tahun-tahun tertentu karena banjir, masa berkabung, dan alasan kesehatan masyarakat.

Kapan berlangsung

Perayaan ini jatuh pada bulan purnama bulan Khmer Kadeuk dan berlangsung tiga hari, biasanya pada November. Pada 2026 jatuh 23, 24, dan 25 November, dengan purnama pada hari tengah.

  • 23–25 November 2026Diumumkan resmi

Berkunjung dengan hormat

Perlu diketahui

  • Menonton dari tepi sungai gratis, dan dari sanalah sebagian besar warga Phnom Penh menonton. Datanglah awal untuk tempat di pagar, dan bersiaplah tetap di tempat Anda ditaruh.
  • Tiap perahu milik sebuah komune, pagoda, atau provinsi, dan awaknya berlatih bersama berbulan-bulan. Bertepuktanganlah untuk perahunya, bukan hanya untuk sang juara.
  • Malam purnama adalah urusan rumah tangga sekaligus urusan umum. Kalau Anda diajak makan ambok, makanlah bersama pisang dan kelapanya, sebagaimana disodorkan.

Hindari

  • Jangan berdiri di ponton, dermaga, atau perahu tambat yang tidak resmi.
  • Jangan berenang di sungai selama lomba. Arus saat air berbalik itu kuat dan jalur lomba padat.

Tetap aman

  • Pada 2010 desakan massa di jembatan menuju Pulau Koh Pich menewaskan 351 orang dan melukai ratusan. Kini pihak berwenang mengatur arus orang dengan ketat; barisan polisi diikuti tanpa berdebat.
  • Pencuri bersepeda motor memotong tali tas dan menyambar ponsel di sepanjang tepian sungai Phnom Penh. Bawalah sesedikit mungkin.
  • Udara panas, kerumunan padat, dan nyaris tanpa naungan. Bawalah air dan sepakati titik temu.

Sumber

Entri ini ditulis berdasarkan sumber-sumber berikut.

  1. Bon Om ToukWikipedia · diakses 24 September 2026
  2. Khmer calendar — festivals and holidays, November 2026Khmer Calendar · diakses 24 September 2026
  3. Cambodia travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · diakses 24 September 2026

Komentar

Pernah ke sana? Ceritakan kepada pembaca lain apa yang menanti.

Belum ada komentar.

Komentar dibaca pemilik situs sebelum tampil.

Festival terkait

TiongkokOlahraga tradisional

Festival Perahu Naga

端午节

Pada hari kelima bulan kelima penanggalan bulan, para awak berlomba dengan perahu panjang berukir naga, keluarga menyantap zongzi, dan di pintu digantungkan jerangau serta baru cina — pesta kenangan sekaligus penolak bala, pesta Tionghoa pertama yang dicatatkan Unesco.

9 Juni 2027Dihitung

ThailandMusiman

Loy Krathong

ลอยกระทง

Pada malam bulan purnama bulan kedua belas penanggalan Thai, orang menghanyutkan keranjang kecil berhias yang membawa lilin, dupa, dan sebuah harapan di sungai, kanal, serta kolam di seluruh Thailand. Di Chiang Mai malam itu bersamaan dengan Yi Peng, ketika lampion langit melayang naik ke kegelapan.

25 November 2026Perkiraan

TiongkokPanen

Festival Pertengahan Musim Gugur

中秋节

Pada malam kelima belas bulan kedelapan penanggalan bulan, ketika bulan dianggap paling penuh dan paling terang, keluarga-keluarga Tionghoa berkumpul untuk berbagi kue bulan, membawa lampion, dan memandang bulan — pesta panen yang berintikan legenda Chang’e.

25 September 2026Dihitung