柬埔寨送水节上,长舟与桨手在河面竞渡

送水节

បុណ្យអុំទូក

摄影:Jeece69,CC BY-SA 4.0,来自维基共享资源

雨季结束时,洞里萨河停止向内陆倒灌,转头流回湄公河。柬埔寨用三天来纪念这一转折:白天在金边王宫前赛船,夜里河上放起灯火通明的彩船,满月之下吃压扁的新米。

一条会改主意的河

一年里有半年,湄公河水势强到能把洞里萨河逼得倒流,把水推进那片大湖,湖面因此胀成旱季的好几倍。雨季一结束,压力减退,河水便掉头,重新流向湄公河。送水节就在这一刻举行,在高棉历卡德月的满月。

这里的赛船很古老。至少自十二世纪末阇耶跋摩七世在位时起,柬埔寨就有记载,通常被解读为纪念高棉水军战胜占婆。赛船是细长的独木舟,船首画着眼睛,好让船看上去是活的;一支夺冠的队伍可能有六十四到七十七名桨手。每条船都由一个社群派出,各村在这三天把船送到首都。

夜的那一面

白天,比赛在王宫前的河面进行。入夜后,水上漂起“loy pratip”——各部委为敬水神放出的灯船。满月之夜有“sampeah preah khae”,向月亮行礼;接着是“ak ambok”:用新收的稻谷舂压成的扁米,配香蕉与椰子同吃,有时会被人一把一把塞进你嘴里,塞的人还笑着。

怎么去

2026年的节日是11月23、24、25日。金边在这几天要容纳全国相当一部分人;站在河岸不花钱,而西索瓦码头一带的旅馆要提前几个月订。出发前请再确认日期——它随月相移动,而且节日曾因洪水、国丧与公共卫生原因在某些年份取消。

举行时间

节日落在高棉历卡德月的满月,为期三天,通常在十一月。2026年为11月23、24、25日,满月在中间那天。

  • 2026年11月23日至25日官方公布

怀着尊重参与

须知

  • 在河岸观看免费,金边多数人也正是在那里看。早点到才能占到栏杆边的位置,而且到了之后基本就得待在原地。
  • 每条船都属于某个乡、某座寺院或某个省,桨手们已经一起训练了好几个月。请为船队鼓掌,而不只是为冠军。
  • 满月之夜既是公共场合,也是家里的场合。若有人请你吃“安博”,就照着递给你的样子,连香蕉和椰子一起吃。

请避免

  • 不要站到非正式的浮桥、栈桥或靠岸停泊的船上。
  • 比赛期间不要下河游泳。水流转向时很急,赛道上也满是船。

安全提示

  • 2010年,通往钻石岛(高比岛)的桥上发生踩踏,351人死亡、数百人受伤。如今当局严格疏导人流,警戒线必须无条件服从。
  • 金边河滨一带有骑摩托车的窃贼割包带、抢手机。尽量少带东西。
  • 天气炎热、人群密集、几乎没有遮阴。请带水,并先约好集合地点。

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. Bon Om ToukWikipedia · 2026年9月24日 查阅
  2. Khmer calendar — festivals and holidays, November 2026Khmer Calendar · 2026年9月24日 查阅
  3. Cambodia travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月24日 查阅

评论

你去过吗?告诉其他读者那里是什么样子。

还没有评论。

评论由站长阅览后才会出现。

相关节庆

中国传统体育

端午节

农历五月初五,江河上龙舟竞渡,家家吃粽子,门上挂菖蒲和艾草——这是一个纪念先贤、祛邪避疫的节日,也是中国第一个入选联合国教科文组织非遗名录的节日。

2027年6月9日推算日期

泰国时令

放水灯节

ลอยกระทง

在泰国历十二月的满月之夜,人们把载着蜡烛、香和心愿的小花篮放进泰国各地的河流、运河与池塘。在清迈,这一夜恰逢天灯节,一盏盏天灯缓缓升入夜空。

2026年11月25日预估日期

中国丰收

中秋节

农历八月十五,人们认为这一夜的月亮最圆最亮。一家人团聚,分吃月饼、提灯赏月——这是一个以嫦娥奔月传说为核心的丰收节日。

2026年9月25日推算日期