Durante uma semana de maio a ilha acende-se. Pandais eléctricos com vários andares contam histórias dos Jataka nos cruzamentos, lanternas de papel pendem de todos os portões, e milhares de barracas à beira da estrada dão comida a quem passa.
A ilha acende-se
O Vesak comemora o nascimento, a iluminação e a morte do Buda, os três na mesma lua cheia. No Sri Lanka é guardado como festa religiosa e cultural durante cerca de uma semana, e também por pessoas de outras religiões.
O que torna um Vesak cingalês inconfundível é o thorana — um pandal iluminado a electricidade, muitas vezes com vários andares, erguido num cruzamento e coberto de painéis pintados que contam um dos Jataka, as histórias das vidas anteriores do Buda. São pagos por doadores, sociedades religiosas e grupos de assistência; erguem-se mais de trezentos por ano no país, os maiores em Colombo, Kandy e Galle. À volta, as Vesak kuudu — lanternas de papel em armação de bambu — pendem de portões, alpendres e ruas, e representam a luz do Buda, do Dharma e da Sangha. Há grupos a cantar bhakti gee, cânticos devocionais, pela noite dentro.
Dansal
Depois há a comida. Os dansal são barracas montadas por vizinhos, empresas, templos e repartições públicas, que dão comida, gelado e bebida de graça a quem passa. Ninguém paga e ninguém é avaliado; dar é que é o ponto. É a parte do Vesak em que um visitante é puxado para dentro dez minutos depois de chegar.
Dois dias são feriado, e neles as lojas de bebidas e os matadouros fecham por ordem do governo. Na prática a restrição ao álcool e à carne fresca estende-se por boa parte da semana.
Por que a data é declarada e não calculada
O Vesak cai na lua cheia do mês lunar de Vesak, mas qual é essa lua cheia tem de ser decidido, e no Sri Lanka é o governo que o fixa num diário oficial anual em vez de o deixar à aritmética. No fim de 2025 viu-se como isso é real: o calendário tinha posto o Vesak de 2026 a 1 de maio, e os Sumos Prelados dos três Capítulos budistas escreveram ao Presidente a pedir que passasse para 30 de maio, porque o auspicioso Visa Nakath não caía a 1 de maio. A data mudou.
É por isso que esta entrada está marcada como anunciada oficialmente. As datas de 2027, 19 e 20 de maio, vêm do Diário da República Extraordinário de 16 de junho de 2026.
Quando acontece
O dia de lua cheia Poya do mês de Vesak, normalmente em maio, e o dia seguinte. Ambos são feriados. Para 2027 o diário oficial dá 19 e 20 de maio; a celebração alastra pela semana.
- 19 – 20 de maio de 2027Anunciada oficialmente
Visitar com respeito
Bom saber
- Vista branco se tiver, e pelo menos algo sóbrio e claro. Ombros e joelhos cobertos dentro de um templo.
- Descalce-se e tire o chapéu antes de entrar num templo, e não vire as costas a uma imagem do Buda para tirar uma fotografia.
- Coma num dansala. Recusar comida gratuita oferecida como mérito é a única coisa indelicada que pode fazer no Vesak.
- Dê passagem a quem leva oferendas e às famílias com crianças pequenas junto aos pandais.
Evite
- Não conte com comprar álcool nem carne fresca. As lojas de bebidas e os matadouros fecham por ordem do governo.
- Nunca pose de costas para uma estátua do Buda, e nunca mostre uma tatuagem do Buda no Sri Lanka — já houve deportações por isso.
- Não fotografe quem está a rezar sem pedir.
Segurança
- Colombo enche-se de gente do país inteiro. O trânsito à volta dos grandes pandais fica parado durante horas; vá a pé, ou fique onde está.
- As multidões nos maiores thoranas são densas e lentas depois de escurecer. Mantenha as crianças por perto e combinem um ponto de encontro.
- Está calor e humidade, e as filas dos dansal são longas. Leve água mesmo que a comida seja grátis.
Fontes
Esta entrada foi escrita a partir das fontes seguintes.
- VesakWikipedia · consultado em 25 de setembro de 2026
- 2027 in Sri Lanka — holidays, from Gazette Extraordinary No. 2493/05 of 16 June 2026Wikipedia · consultado em 25 de setembro de 2026
- Vesak Poya Day in 2026 to be revised following Chief Prelates’ requestNews 1st · consultado em 25 de setembro de 2026
- Sri Lanka travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · consultado em 25 de setembro de 2026
Festas relacionadas
Esala Perahera de Kandy
Esala Perahera
Durante dez noites, o relicário do Sagrado Dente percorre Kandy no dorso de um grande elefante, precedido por estalos de chicote e dançarinos do fogo, tambores kandyanos e elefantes de xairéis luzentes, até a festa terminar com a cerimónia do corte da água no rio Mahaweli.
julho – agosto de 2027Período aproximado
Yeondeunghoe (Festa das Lanternas de Lótus)
연등회
Com a aproximação do aniversário de Buda, a Coreia se ilumina de lanternas: lanternas de lótus estendidas sobre os pátios dos templos, um desfile de figuras gigantes e luminosas pelas ruas de Seul e uma festa com mais de mil anos que a UNESCO louva por dissolver fronteiras sociais.
13 de maio de 2027Calculada
Loy Krathong
ลอยกระทง
Na noite de lua cheia do décimo segundo mês tailandês, as pessoas fazem flutuar pequenos cestos enfeitados com uma vela, incenso e um desejo em rios, canais e lagos de toda a Tailândia. Em Chiang Mai a noite coincide com o Yi Peng, quando as lanternas sobem para a escuridão.
25 de novembro de 2026Estimada
Comentários
Já lá esteve? Conte a outros leitores o que podem esperar.
Ainda não há comentários.
Os comentários são lidos pelo dono do sítio antes de aparecerem.