In der Nacht des Laternenfestes feiert Taiwan an beiden Enden der Insel — Himmelslaternen steigen mit Wünschen über die Hügel von Pingxi im Norden, während in Yanshui im Süden Tausende Raketen in die Menge geschossen werden, die Helme trägt.
Foto: Jirka Matousek, CC BY 2.0, über Wikimedia Commons
Das Laternenfest am 15. Tag des ersten Mondmonats heißt auch das „kleine Neujahr“. Die taiwanische Tourismusbehörde beschreibt seine Bräuche so: die Götter verehren, Laternenrätsel raten, Klebreisbällchen essen und Laternen in den Himmel steigen lassen. Ein geflügeltes Wort fasst die beiden bekanntesten Feiern zusammen: „Himmelslaternen im Norden, Bienenstockraketen im Süden“.
Beide Feste dieses Atlas folgen dem Mondkalender und fallen daher zwischen Anfang Februar und Anfang März.
鹽水蜂炮
On the 14th and 15th nights of the first lunar month, the palanquin of Guan Di, the god of war, tours the streets of Yanshui, and from doorways along the way racks of bottle rockets are fired towards it — and into the crowd in helmets that follows.
19.–20. Februar 2027Berechnet
平溪天燈節
Around the Lantern Festival, thousands of paper lanterns inscribed with wishes rise into the night sky over the hill town of Pingxi — a custom that began as a signal to villagers hiding from bandits that it was safe to come home.
20. Februar 2027Berechnet