En la noche de la Fiesta de los Faroles, Taiwán celebra en los dos extremos de la isla — faroles de papel que suben con deseos escritos sobre los montes de Pingxi, en el norte, mientras en Yanshui, en el sur, se lanzan miles de cohetes contra el público, protegido con cascos.
Foto: Jirka Matousek, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons
La Fiesta de los Faroles, el día 15 del primer mes lunar, se conoce también como el “pequeño Año Nuevo”. La Administración de Turismo de Taiwán describe sus costumbres así: honrar a los dioses, adivinar acertijos escritos en los faroles, comer bolitas de harina de arroz y soltar faroles al cielo. Un dicho popular resume sus dos celebraciones más famosas: “faroles del cielo en el norte, cohetes de colmena en el sur”.
Las dos fiestas de este atlas siguen el calendario lunar, de modo que caen entre comienzos de febrero y comienzos de marzo.
鹽水蜂炮
On the 14th and 15th nights of the first lunar month, the palanquin of Guan Di, the god of war, tours the streets of Yanshui, and from doorways along the way racks of bottle rockets are fired towards it — and into the crowd in helmets that follows.
19–20 de febrero de 2027Calculada
平溪天燈節
Around the Lantern Festival, thousands of paper lanterns inscribed with wishes rise into the night sky over the hill town of Pingxi — a custom that began as a signal to villagers hiding from bandits that it was safe to come home.
20 de febrero de 2027Calculada