В ночь Праздника фонарей Тайвань празднует на двух концах острова: над холмами Пинси на севере поднимаются бумажные фонари с написанными желаниями, а в Яньшуе на юге тысячи ракет пускают в толпу, которая надевает шлемы.
Фото: Jirka Matousek, CC BY 2.0, через Викисклад
Праздник фонарей, на 15-й день первого лунного месяца, называют ещё «малым Новым годом». Управление по туризму Тайваня описывает его обычаи так: чтить богов, разгадывать загадки на фонарях, есть шарики из рисовой муки и отпускать фонари в небо. Поговорка сводит два самых знаменитых празднования в одну строку: «небесные фонари на севере, ракеты-улей на юге».
Оба праздника этого атласа следуют лунному календарю, поэтому приходятся на время с начала февраля до начала марта.
鹽水蜂炮
On the 14th and 15th nights of the first lunar month, the palanquin of Guan Di, the god of war, tours the streets of Yanshui, and from doorways along the way racks of bottle rockets are fired towards it — and into the crowd in helmets that follows.
19–20 февраля 2027 г.Рассчитано
平溪天燈節
Around the Lantern Festival, thousands of paper lanterns inscribed with wishes rise into the night sky over the hill town of Pingxi — a custom that began as a signal to villagers hiding from bandits that it was safe to come home.
20 февраля 2027 г.Рассчитано