चेक ईस्टर

विलो का चाबुक

पोमलाज़्का चार से चौबीस ताज़ी विलो छड़ों से गूँथी जाती है, लंबाई लगभग आधे मीटर से दो मीटर तक होती है, और सिरे पर रंगीन रिबन बँधे रहते हैं। विलो इसलिए चुनी जाती है कि वही सबसे पहले हरी होती है; चोट को उसी ताज़गी के हस्तांतरण की तरह समझा जाता है, और कहा जाता है कि उससे छू जाने पर साल भर सेहत, सुंदरता, जवानी और उर्वरता मिलती है। देश में कोई इसे दंड नहीं कहता।

ईस्टर सोमवार की सुबह पुरुष और लड़के घर-घर जाते हैं, स्त्रियों और लड़कियों को हल्के से छूते हैं और अंडे माँगती तुकबंदी बोलते हैं — सबसे प्रसिद्ध शुरू होती है होदी, होदी, दोप्रोवोदी, देय्ते वेय्चे मालोवानी। बदले में उन्हें सजाए हुए अंडे, मिठाई और अक्सर एक छोटा गिलास मिलता है। मोराविया और स्लोवाकिया के कुछ हिस्सों में पानी भी इसमें शामिल है: पुरुष स्त्रियों पर पानी छिड़कते हैं, और दोपहर बाद जिनके यहाँ कोई पहुँचे, वे ठंडे पानी की बाल्टी से जवाब दे सकती हैं। रँगे हुए अंडे क्रासलिचे कहलाते हैं, जो सुंदर के लिए एक पुराने शब्द से बना है, और उनके नमूने — ज्यामितीय, पुष्प, कभी धार्मिक — क्षेत्र-दर-क्षेत्र बदलते हैं।

पिछला सप्ताह

पिछले सप्ताह के हर दिन का अपना नाम और अपनी आदतें हैं। हरा गुरुवार नरमी से पेश आने का दिन है, नाम उस हरे भोजन से आया जो पहले उस दिन खाया जाता था, और आज हरी बियर से भी। गुड फ़्राइडे से शनिवार तक कहा जाता है कि घंटियाँ रोम उड़ गई हैं, और गाँवों में लड़के उनकी जगह लकड़ी के खड़खड़े लेकर घूमते हैं। गुड फ़्राइडे और ईस्टर सोमवार सार्वजनिक अवकाश हैं।

एक बहस, जो पर्व का ही हिस्सा है

आज चेकिया में इस रिवाज़ की व्याख्या से ज़्यादा उस पर बहस होती है। बोहेमिया और मोराविया के गाँवों में यह अब भी व्यापक है और प्राग तथा दूसरे शहरों में पतला पड़ गया है। 2022 के एक सर्वेक्षण में पूछी गई स्त्रियों में उन्यासी प्रतिशत ने कहा कि उन्हें पोमलाज़्का पसंद नहीं, और उन्होंने दर्द, नील और अपमान का नाम लिया; साथ चलने वाली शराब को अलग समस्या बताया गया। जो प्रविष्टि इसे छोड़ दे, वह पर्व नहीं, एक पोस्टकार्ड का वर्णन करेगी।