Pascua checa

El látigo de sauce

La pomlázka se trenza con cuatro a veinticuatro varas de sauce fresco, mide entre medio metro y dos metros y termina en cintas de colores. Se elige el sauce porque es lo primero que verdea; el golpe se entiende como transmisión de esa frescura, y se dice que recibirlo trae salud, belleza, juventud y fertilidad para el año. Nadie en el país lo describe como un castigo.

La mañana del Lunes de Pascua, hombres y muchachos van de casa en casa, tocan levemente a mujeres y muchachas y recitan una copla que pide huevos; la más conocida empieza Hody, hody doprovody, dejte vejce malovaný. A cambio reciben huevos decorados, dulces y a menudo un vasito. En parte de Moravia y de Eslovaquia también entra el agua: los hombres salpican a las mujeres, y quien es visitada después del mediodía puede responder con un cubo de agua fría. Los huevos pintados son las kraslice, de una vieja palabra que significa bello, y sus motivos —geométricos, florales, a veces religiosos— cambian de una región a otra.

La semana anterior

Cada día de la semana anterior tiene su nombre y sus costumbres. El Jueves Verde es un día para comportarse con dulzura, llamado así por la comida verde que antes se tomaba en él, y hoy también por la cerveza verde. Del Viernes Santo al sábado se dice que las campanas han volado a Roma, y en los pueblos los muchachos recorren las calles con carracas de madera en su lugar. El Viernes Santo y el Lunes de Pascua son festivos.

Una discusión que forma parte de la fiesta

La costumbre hoy se discute en Chequia más de lo que se explica. Sigue muy viva en los pueblos de Bohemia y Moravia y se ha adelgazado en Praga y las demás ciudades. Una encuesta de 2022 encontró que al setenta y nueve por ciento de las mujeres preguntadas no les gustaba la pomlázka, y hablaban de dolor, moratones y humillación; el alcohol asociado se señaló como un problema aparte. Una entrada que omitiera eso describiría una postal, no una fiesta.