Páscoa checa

O chicote de salgueiro

A pomlázka é trançada com quatro a vinte e quatro vergas de salgueiro fresco, mede entre meio metro e dois metros e acaba em fitas de cor. Escolhe-se o salgueiro por ser o primeiro a verdejar; a pancada entende-se como passagem dessa frescura, e diz-se que recebê-la traz saúde, beleza, juventude e fertilidade para o ano. Ninguém no país lhe chama castigo.

Na manhã de Segunda-feira de Páscoa, homens e rapazes vão de casa em casa, tocam ao de leve nas mulheres e raparigas e dizem uma quadra a pedir ovos — a mais conhecida começa Hody, hody doprovody, dejte vejce malovaný. Em troca recebem ovos decorados, doces e muitas vezes um copinho. Em partes da Morávia e da Eslováquia também entra a água: os homens salpicam as mulheres, e quem é visitada depois do meio-dia pode responder com um balde de água fria. Os ovos pintados são as kraslice, de uma palavra antiga para belo, e os seus motivos — geométricos, florais, por vezes religiosos — mudam de região para região.

A semana anterior

Cada dia da semana anterior tem o seu nome e os seus hábitos. A Quinta-feira Verde é dia de se ser brando, assim chamada pela comida verde que antes se comia nela, e hoje também pela cerveja verde. Da Sexta-feira Santa ao sábado diz-se que os sinos voaram para Roma, e nas aldeias os rapazes andam com matracas de madeira no lugar deles. A Sexta-feira Santa e a Segunda-feira de Páscoa são feriados.

Uma discussão que faz parte da festa

O costume discute-se hoje na Chéquia mais do que se explica. Continua muito guardado nas aldeias da Boémia e da Morávia e afinou-se em Praga e nas outras cidades. Um inquérito de 2022 concluiu que setenta e nove por cento das mulheres inquiridas não gostavam da pomlázka, referindo dor, nódoas negras e humilhação; a bebida que a acompanha foi apontada como problema à parte. Uma entrada que deixasse isso de fora estaria a descrever um postal, não uma festa.