Mesir merayakan musim semi seperti yang dilakukannya selama berabad-abad — piknik di tepi Nil, ikan asin dan telur berwarna pada Sham el-Nessim — dan dua kali setahun di Abu Simbel matahari terbit menjangkau arca Ramses II di bagian terdalam kuilnya.
Foto: Abumalek ahmed mohamed, CC BY-SA 4.0, melalui Wikimedia Commons
Kedua perayaan dalam atlas ini menunjukkan dua sisi kalender Mesir. Sham el-Nessim adalah hari libur nasional yang dijalani orang Mesir dari semua agama; hari itu jatuh pada Senin setelah Paskah menurut perhitungan Gereja Ortodoks Koptik, dan secara luas diyakini berasal dari perayaan musim semi Mesir kuno. Penyelarasan matahari di Abu Simbel ditetapkan oleh matahari sendiri: pada 22 Februari dan 22 Oktober, sinar pertama pagi menembus Kuil Besar Ramses II hingga ke ruang suci paling dalam.
تعامد الشمس على وجه رمسيس الثاني
Twice a year, on 22 February and 22 October, the rising sun shines straight through the Great Temple of Ramesses II at Abu Simbel and lights the statues in its innermost sanctuary — an alignment that engineers preserved when the whole temple was moved in the 1960s.
22 Oktober 2026Dihitung
شم النسيم
On the Monday after Coptic Easter, Egyptians of every faith head outdoors — to parks, gardens, the zoo and the banks of the Nile — to picnic on salted fish, green onions and lettuce and to colour eggs, in a spring festival believed to reach back to ancient Egypt.
3 Mei 2027Dihitung