Egipto celebra la primavera como lo ha hecho durante siglos — comidas al aire libre junto al Nilo, pescado salado y huevos de colores en Sham el-Nessim — y dos veces al año, en Abu Simbel, el sol naciente alcanza la estatua de Ramsés II en lo más hondo de su templo.
Foto: Abumalek ahmed mohamed, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons
Las dos celebraciones de este atlas muestran dos caras del calendario egipcio. Sham el-Nessim es fiesta nacional y la celebran egipcios de todas las religiones; cae el lunes siguiente a la Pascua según el cálculo de la Iglesia ortodoxa copta, y se cree ampliamente que se remonta a las fiestas de primavera del Egipto antiguo. La alineación solar de Abu Simbel la fija el propio sol: el 22 de febrero y el 22 de octubre, los primeros rayos de la mañana recorren el Gran Templo de Ramsés II hasta su santuario más interior.
تعامد الشمس على وجه رمسيس الثاني
Twice a year, on 22 February and 22 October, the rising sun shines straight through the Great Temple of Ramesses II at Abu Simbel and lights the statues in its innermost sanctuary — an alignment that engineers preserved when the whole temple was moved in the 1960s.
22 de octubre de 2026Calculada
شم النسيم
On the Monday after Coptic Easter, Egyptians of every faith head outdoors — to parks, gardens, the zoo and the banks of the Nile — to picnic on salted fish, green onions and lettuce and to colour eggs, in a spring festival believed to reach back to ancient Egypt.
3 de mayo de 2027Calculada