Египет празднует весну так, как делает это веками, — пикники у Нила, солёная рыба и крашеные яйца на Шам эн-Насим, — а дважды в год в Абу-Симбеле восходящее солнце достаёт до статуи Рамсеса II в глубине его храма.
Фото: Abumalek ahmed mohamed, CC BY-SA 4.0, через Викисклад
Два праздника этого атласа показывают две стороны египетского календаря. Шам эн-Насим — государственный праздник, который отмечают египтяне всех вероисповеданий; он приходится на понедельник после Пасхи по расчёту Коптской православной церкви, и его широко возводят к весенним праздникам древнего Египта. Солнечное выравнивание в Абу-Симбеле назначает само солнце: 22 февраля и 22 октября первые утренние лучи проходят через Большой храм Рамсеса II до самого внутреннего святилища.
تعامد الشمس على وجه رمسيس الثاني
Twice a year, on 22 February and 22 October, the rising sun shines straight through the Great Temple of Ramesses II at Abu Simbel and lights the statues in its innermost sanctuary — an alignment that engineers preserved when the whole temple was moved in the 1960s.
22 октября 2026 г.Рассчитано
شم النسيم
On the Monday after Coptic Easter, Egyptians of every faith head outdoors — to parks, gardens, the zoo and the banks of the Nile — to picnic on salted fish, green onions and lettuce and to colour eggs, in a spring festival believed to reach back to ancient Egypt.
3 мая 2027 г.Рассчитано