Hosay

Yang datang bersama kapal

Buruh kontrak India membawa peringatan Muharram ke perkebunan tebu Trinidad; Hosay pertama di Trinidad dilacak sampai 1854. Pada 1880-an peringatan itu disebut taziya-dari atau, dalam bentuk kreol yang bertahan, Hosay — dari Husain, cucu Nabi yang gugur di Karbala, dan sepuluh hari itu meratapi kematiannya.

Yang dibangun untuk itu disebut tadjah: miniatur makam, atau model kuburan berbentuk masjid, dari kertas, kertas perada, bambu, dan foil yang dilem, setinggi beberapa meter dan berwarna seperti tak ada tandingannya di pulau itu. Ia dibangun sepanjang tahun di halaman-halaman St James dan Cedros, diarak, dan pada akhirnya dibawa ke laut. Di sampingnya berjalan dua bulan sabit, lambang Husain dan saudaranya Hasan, dipikul penari yang memutarnya; dan di paling depan gendang tassa, kulit kambingnya dipanaskan di atas api kecil di tepi jalan agar naik nadanya.

Empat malam

Enam hari pertama adalah puasa, doa, dan pembuatan. Empat hari terakhir adalah yang didatangi orang banyak: malam ketujuh Malam Bendera, saat bendera-bendera warna dikeluarkan; malam kedelapan menghadirkan hosay kecil — Petit Bonjay di Cedros — dan bulan sabit; malam kesembilan adalah malam hosay besar, saat tadjah utuh keluar; dan pada hari kesepuluh, Asyura, arak-arakan utama menyusuri Western Main Road di St James.

1884

Pada Juli 1884 penguasa kolonial Inggris mengeluarkan ordonansi yang melarang peringatan di ruang publik. Ribuan buruh yang telah setahun membangun tadjah mereka mengajukan permohonan agar tetap boleh berjalan, tidak digubris, dan tetap turun ke jalan. Di Port of Spain polisi tidak campur tangan. Namun di Mon Repos, San Fernando, pada Kamis 30 Oktober 1884, peluru gotri ditembakkan ke kerumunan laki-laki, perempuan, dan anak-anak; dua puluh dua orang tewas seketika dan seratus dua puluh kemudian ditemukan terluka, sebagian setelah lari bersembunyi ke ladang tebu. Di Trinidad hari itu dikenang sebagai Pembantaian Muharram; dalam catatan Inggris dan kolonial, sebagai Kerusuhan Hosay.

Siapa yang menjaganya kini

Hosay di Trinidad berakar Syiah dan kini menjadi milik lebih banyak orang daripada itu. Yang datang orang Islam maupun bukan, dan menabuh gendang serta membangun tadjah telah menjadi warisan St James dan Cedros, bukan hanya warisan keagamaan — yang juga menjelaskan mengapa suasana jalanan kadang terasa janggal terhadap apa yang sedang diratapi.