Hosay

Was mit den Schiffen kam

Indische Kontraktarbeiter brachten das Muharram-Gedenken auf Trinidads Zuckerplantagen; der erste Hosay auf Trinidad wird auf 1854 datiert. In den 1880er Jahren hieß die Begehung taziya-dari oder, in der kreolischen Form, die geblieben ist, Hosay — von Husayn, dem Enkel des Propheten, der bei Kerbela getötet wurde und dessen Tod diese zehn Tage betrauern.

Was dafür gebaut wird, ist eine Tadjah: ein Mausoleumsmodell oder ein moscheeförmiges Grabmodell aus Papier, Flitter, Bambus und geklebter Folie, mehrere Meter hoch und in Farben, die es sonst nirgends auf der Insel gibt. Sie entstehen über das Jahr in Höfen in St James und Cedros, werden herumgetragen und am Ende ans Meer gebracht. Neben ihnen gehen zwei Monde, Mondsicheln für Husayn und seinen Bruder Hasan, getragen von Tänzern, die sie drehen, und vor allem das die Tassa-Trommeln, deren Ziegenfelle über kleinen Feuern am Straßenrand erhitzt werden, damit sie die richtige Tonhöhe bekommen.

Vier Nächte

Die ersten sechs Tage sind Fasten, Gebet und Bauen. Die letzten vier sind das, wofür das Publikum kommt: die siebte Nacht ist die Fahnennacht; die achte bringt die kleinen Hosays — in Cedros Petit Bonjay — und die Monde; die neunte ist die Nacht des großen Hosay, wenn die vollständigen Tadjahs herauskommen; und am zehnten Tag, Aschura, zieht der Hauptumzug über die Western Main Road in St James.

1884

Im Juli 1884 erließen die britischen Kolonialbehörden eine Verordnung, die die öffentlichen Begehungen verbot. Tausende Arbeiter, die das Jahr über ihre Tadjahs gebaut hatten, baten darum, weitermachen zu dürfen, wurden übergangen und gingen trotzdem auf die Straße. In Port of Spain griff die Polizei nicht ein. In Mon Repos bei San Fernando wurde am Donnerstag, dem 30. Oktober 1884, Schrot in eine Menge aus Männern, Frauen und Kindern geschossen; zweiundzwanzig Menschen waren sofort tot, hundertzwanzig fand man später verletzt, einige davon, nachdem sie sich in die Zuckerrohrfelder geflüchtet hatten. In Trinidad heißt der Tag das Muharram-Massaker; in britischen und kolonialen Akten sind es die Hosay Riots.

Wer es heute trägt

Der Hosay auf Trinidad ist schiitisch im Ursprung und gehört heute mehr Menschen als das. Es kommen Muslime und Nichtmuslime, und das Trommeln wie der Tadjah-Bau sind ein Erbe von St James und Cedros geworden statt nur ein religiöses — weshalb die Stimmung auf der Straße auch merkwürdig gegen das stehen kann, was betrauert wird.