Hosay

Ce qui est arrivé avec les navires

Les travailleurs indiens sous contrat ont apporté l'observance de Muharram dans les plantations sucrières de la Trinité ; le premier Hosay trinidadien remonte à 1854. Dans les années 1880, ces commémorations s'appelaient taziya-dari ou, sous la forme créole qui est restée, Hosay — de Husayn, le petit-fils du Prophète tué à Kerbala, dont ces dix jours pleurent la mort.

Ce que l'on construit pour cela est une tadjah : un mausolée miniature, ou un tombeau modèle en forme de mosquée, en papier, clinquant, bambou et feuille collée, haut de plusieurs mètres et d'une couleur sans équivalent sur l'île. Elles se montent toute l'année dans des cours de St James et de Cedros, on les promène, et à la fin on les porte à la mer. À côté d'elles vont deux lunes, croissants représentant Husayn et son frère Hasan, portées par des danseurs qui les font tourner, et devant tout cela les tambours tassa, dont les peaux de chèvre sont chauffées sur de petits feux au bord de la route pour les mettre au ton.

Quatre nuits

Les six premiers jours sont jeûne, prière et construction. Les quatre derniers sont ce pour quoi le public vient : la septième nuit est celle des Drapeaux ; la huitième amène les petits hosays — Petit Bonjay à Cedros — et les lunes ; la neuvième est la nuit du grand hosay, quand sortent les tadjahs entières ; et le dixième jour, Achoura, le grand défilé parcourt la Western Main Road à St James.

1884

En juillet 1884 les autorités coloniales britanniques prirent une ordonnance interdisant les commémorations publiques. Des milliers de travailleurs qui avaient passé l'année à bâtir leurs tadjahs demandèrent l'autorisation de poursuivre, ne furent pas écoutés et sortirent quand même. À Port-d'Espagne la police n'intervint pas. À Mon Repos, à San Fernando, le jeudi 30 octobre 1884, on tira de la chevrotine dans une foule d'hommes, de femmes et d'enfants ; vingt-deux personnes furent tuées sur le coup et cent vingt furent ensuite retrouvées blessées, certaines après avoir couru se cacher dans les champs de canne. À la Trinité ce jour est le Massacre de Muharram ; dans les archives britanniques et coloniales, ce sont les Émeutes de Hosay.

Qui le garde aujourd'hui

Le Hosay trinidadien est chiite d'origine et appartient aujourd'hui à bien plus de monde. Musulmans et non-musulmans y vont, et les tambours comme la construction des tadjahs sont devenus un héritage de St James et de Cedros plus qu'un héritage seulement religieux — ce qui explique aussi que l'ambiance de la rue puisse jurer avec ce que l'on pleure.