フリネツコ地方の謝肉祭の門付け

村を、家から家へ

フリンスコと周囲の六つの村、ボヘミア・モラヴィア高地では、四旬節前の数週間のある一日、男たちと少年たちが仮面をつけ、金管バンドを伴って村じゅうを歩く。まず歩く許しを乞い、それから家から家へ回る。どの家でも儀礼の輪舞を踏む。それは豊かな実りとその家の繁栄のために踏まれるもので、返礼に食べ物と飲み物と少しの金が渡される。

仮面には二種あり、村の誰もがどちらがどちらかを知っている。赤い仮面は少年が、黒い仮面は既婚の男がつける。役どころには、先頭を行き許しを乞うラウフル、女、トルコ人たち、藁の男、煙突掃除、小間物売りがあり、先頭には牝馬と、その後ろにラスすなわち皮剥ぎがつく。親は古い仮面を写して息子のために作り、子どもたちは支度を手伝う。そうやって受け継がれてきた。

牝馬の処刑

最後の家のあとに牝馬の処刑が来る。その年の過ちを数え上げる滑稽で時事的な遺言が、みなの前で読み上げられ、続いて牝馬は象徴的に処刑される。一杯の酒が牝馬を生き返らせ、踊りが始まる。この習わしは教会からも社会主義政権からも禁じられながら生き延び、2010年にユネスコの人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に記載された。

どの村の、どの日か

謝肉祭そのものは灰の水曜日の前の火曜に終わり、復活祭とともに動くが、村々は門付けをその前の数週間に散らし、それぞれ自分の土曜を取る。ヴェセリー・コペツとハムリ、フリンスコ・ブラトノ、ヴォルトヴァーとストゥドニツェ、ヴィータノフとスタン、ヴチェラーコフ、イェニーコフ。フリンスコ自身は謝肉の火曜に季節を送り、朝には子どもたちの仮面が学校から歩き出す。各年の日取りは、町と野外博物館が一月に公表する。