
مواكب المرفع في منطقة هلينتسكو
Masopustní obchůzky na Hlinecku
مُدرج في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية
الصورة: Barbora Sof، CC BY-SA 4.0، عبر ويكيميديا كومنز
في الأسابيع السابقة للصوم الكبير، يضع رجال بضع قرى في مرتفعات بوهيميا ومورافيا وفتيانُها الأقنعةَ ويطوفون قريتهم من بيت إلى بيت مع فرقة نحاسية، فيرقصون في كل فناء دورةً طقسية من أجل موسم وفير. وينتهي اليوم بمحاكمة الفرس وإعدامها ثم إعادتها إلى الحياة.
قريةٌ بيتًا بيتًا
في هلينسكو وستّ قرى حولها، في مرتفعات بوهيميا ومورافيا، يجتاز الرجال والفتيان القريةَ كلّها في يوم من الأسابيع السابقة للصوم الكبير، مقنّعين وبصحبة فرقة نحاسية. يستأذنون في الطواف أولًا، ثم يمضون من بيت إلى بيت. وفي كلّ بيت يرقصون دورةً طقسية تُرقَص طلبًا لموسم وفير ولرخاء تلك الأسرة، فيُعطَون في المقابل طعامًا وشرابًا وقليلًا من المال.
والأقنعة نوعان يعرفهما كل أهل القرية: الحمراء يلبسها الفتيان، والسوداء يلبسها المتزوّجون. ومن الشخصيات «اللاوفر» الذي يتقدّم ويطلب الإذن، وامرأة، والأتراك، ورجل القشّ، ومنظّف المداخن، والبائع الجوّال، وفي المقدّمة الفرس ومن خلفها «الراس»، أي السلّاخ. ويصنع الآباء نسخًا من الأقنعة القديمة لأبنائهم، ويساعد الأطفال في التحضير؛ وهكذا انتقل هذا كلّه.
إعدام الفرس
بعد آخر بيت يأتي إعدام الفرس. تُتلى عليها في وصيّة هزلية من وحي الساعة ذنوبُ السنة أمام الجميع، ثم تُعدَم رمزيًّا. وترجعها جرعةُ شراب إلى الحياة، فيبدأ الرقص. وقد نجا هذا العرف من منع الكنيسة ومن منع الحكومة الاشتراكية، وأُدرِج سنة 2010 على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية لدى اليونسكو.
أيّ قرية وأيّ يوم
ينتهي المرفع نفسه يوم الثلاثاء السابق لأربعاء الرماد ويتنقّل مع الفصح، لكن القرى توزّع مواكبها على الأسابيع السابقة، وتأخذ كلٌّ منها سبتها: فيسيلي كوپيتس وهامري، وهلينسكو-بلاتنو، وفورتوفا وستودنيتسه، وفيتانوف وستان، وفتشيلاكوف، ويِنيكوف. أما هلينسكو فتودّع الموسم في ثلاثاء المرفع، وتخرج أقنعة الأطفال صباحًا من المدرسة. وتنشر البلدة والمتحف المفتوح مواعيدَ كل سنة في كانون الثاني.
متى يُقام
ينتهي المرفع يوم الثلاثاء السابق لأربعاء الرماد، فيتنقّل مع الفصح. والقرى لا تخرج كلها في اليوم نفسه؛ فكلٌّ تختار سبتها في الأسابيع السابقة للصوم، وتودّع هلينسكو الموسمَ في ثلاثاء المرفع نفسه. وتُنشَر المواعيد محلّيًّا في كانون الثاني.
- 7–9 فبراير 2027محسوب
- 27–29 فبراير 2028محسوب
- 11–13 فبراير 2029محسوب
- 3–5 مارس 2030محسوب
زيارة باحترام
من المفيد أن تعرف
- الموكب يقصد البيوت لا الجمهور. تنحَّ في الفناء، ودع الأقنعة تُتمّ دورتها، ثم أعطهم شيئًا في النهاية.
- تُصنَع الأقنعة في البيوت، وكثيرًا ما ينسخ الأب قناعه لابنه. وإن كنت تصوّر صانعيها لا الأقنعة نفسها فاستأذن أولًا.
- لا يمشي في الموكب إلا رجال القرية وفتيانها. المشاهدة مرحَّب بها، أما الانضمام فلا.
تجنّب
- لا تقطع الدورة الطقسية في فناء؛ فهي تُرقَص من أجل سنة تلك الأسرة، وهي سبب مجيء الموكب أصلًا.
- لا تتعامل مع إعدام الفرس على أنه مشهد مسرحيّ يُصفَّق في وسطه؛ فله ترتيب ثابت وينتهي من تلقاء نفسه.
السلامة
- تبدأ المواكب باكرًا وتستمرّ اليوم كلّه، ويُسقى الشراب في كل بيت. والطرق طرق شتاء.
- أزقّة القرى في شباط متجمّدة. لا تنظيم للحشود لأنه لا حشد أصلًا؛ هناك القرية ومن جاء.
- السرقات الصغيرة شائعة في المناسبات المزدحمة في تشيكيا؛ لا تضع الثمين في الجيوب الخارجية.

المصادر
كُتب هذا المدخل استنادًا إلى المصادر التالية.
- Shrovetide door-to-door processions and masks in the villages of the Hlinecko areaUNESCO · اطُّلع عليه في 24 سبتمبر 2026
- Masopust na Hlinecku — obce a termíny obchůzekTuristické informační centrum Hlinsko · اطُّلع عليه في 24 سبتمبر 2026
- Masopust na Veselém KopciNárodní muzeum v přírodě · اطُّلع عليه في 24 سبتمبر 2026
- Czech Republic travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · اطُّلع عليه في 24 سبتمبر 2026
مهرجانات ذات صلة

بوشوياراش
Busójárás
في نهاية الكرنفال تجتاح «البوشو» بلدة موهاتش على الدانوب — رجال بأقنعة خشبية منحوتة وفراء أغنام أشعث، يصلون في قوارب التجديف، ويطوفون الشوارع بالضجيج والنار، ويحرقون تابوتًا يرمز إلى الشتاء.
4–9 فبراير 2027محسوب

كرنفال بانش
Carnaval de Binche
في الأيام الثلاثة التي تسبق الصوم الكبير تصير بلدة بانش الوالونية الصغيرة ملكًا لـ«الجيل» — ما يصل إلى ألف رجل بأقنعة من الشمع وأحذية خشبية، يرقصون منذ الفجر لطرد الأرواح الشريرة، ثم يعتمرون تيجانًا من ريش النعام ويرمون البرتقال على الحشود.
7–9 فبراير 2027محسوب

سوروفا
Сурова
في ليلتَي 13 و14 كانون الثاني/يناير يجتمع «السورفاكاري» المقنَّعون، بالفراء والقرون والأجراس الثقيلة، حول النيران في قرى إقليم بيرنيك، ثمّ يتنقّلون بين البيوت فيزوّجون الشبّان مزاحًا ويتمنّون الصحّة للسنة الجديدة — وهو كرنفال مقنَّع أدرجته اليونسكو.
13–14 يناير 2027محسوب
التعليقات
هل حضرته؟ أخبر القرّاء الآخرين بما ينتظرهم.
لا تعليقات بعد.
يطّلع صاحب الموقع على التعليقات قبل ظهورها.