Homens mascarados de um cortejo de Carnaval de porta em porta nas terras altas da Boémia e Morávia

Cortejos de Carnaval da região de Hlinecko

Masopustní obchůzky na Hlinecku

Na Lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO

Foto: Barbora Sof, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Nas semanas antes da Quaresma, os homens e rapazes de algumas aldeias das terras altas da Boémia e Morávia mascaram-se e percorrem a aldeia de porta em porta com uma banda de sopros, dançando uma roda ritual em cada pátio por uma boa colheita. O dia acaba com a égua julgada, executada e trazida de volta à vida.

Uma aldeia, casa a casa

Em Hlinsko e em seis aldeias em redor, nas terras altas da Boémia e Morávia, os homens e os rapazes atravessam a aldeia inteira num dia das semanas anteriores à Quaresma, mascarados e acompanhados por uma banda de sopros. Pedem licença para sair e depois vão de casa em casa. Em cada uma dançam uma roda ritual, dançada para garantir colheita farta e a prosperidade daquela família, e recebem em troca comida, bebida e algum dinheiro.

As máscaras são de dois tipos, e toda a aldeia sabe qual é qual: as vermelhas são dos rapazes, as pretas dos homens casados. Entre as figuras estão o laufr, que abre o cortejo e pede a licença, uma mulher, os turcos, o homem de palha, um limpa-chaminés, um bufarinheiro, e à frente a égua com o ras, o magarefe, atrás dela. Os pais refazem para os filhos cópias das máscaras antigas, e as crianças ajudam nos preparativos; foi assim que a coisa se transmitiu.

A morte da égua

Depois da última casa vem a morte da égua. Acusam-na das faltas do ano num testamento cómico e atual, lido diante de toda a gente; depois é executada simbolicamente. Um trago traz-lhe a vida de volta, e começa a dança. O costume sobreviveu a proibições tanto da Igreja como do governo socialista, e foi inscrito em 2010 na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO.

Que aldeia, que dia

O Carnaval acaba na terça antes da Quarta-feira de Cinzas e move-se com a Páscoa, mas as aldeias espalham os seus cortejos pelas semanas anteriores, cada uma com o seu sábado: Veselý Kopec e Hamry, Hlinsko-Blatno, Vortová e Studnice, Vítanov e Stan, Včelákov, Jeníkov. A própria Hlinsko despede-se da época na terça-feira gorda, com as máscaras das crianças a sair da escola de manhã. As datas de cada ano são publicadas pela vila e pelo museu ao ar livre em janeiro.

Quando acontece

O Carnaval acaba na terça-feira antes da Quarta-feira de Cinzas, portanto move-se com a Páscoa. As aldeias não saem todas no mesmo dia — cada uma escolhe o seu sábado nas semanas antes da Quaresma, e Hlinsko despede-se da época na própria terça-feira gorda. As datas são publicadas localmente em janeiro.

  • 7 – 9 de fevereiro de 2027Calculada
  • 27 – 29 de fevereiro de 2028Calculada
  • 11 – 13 de fevereiro de 2029Calculada
  • 3 – 5 de março de 2030Calculada

Visitar com respeito

Bom saber

  • O cortejo vai às casas, não a um público. Afaste-se no pátio, deixe as máscaras acabarem a sua roda e dê-lhes alguma coisa no fim.
  • As máscaras são feitas em casa, muitas vezes por um pai que copia a sua para o filho. Se fotografar quem as faz em vez das máscaras, peça primeiro.
  • Só homens e rapazes da aldeia vão no cortejo. Ver é bem-vindo; juntar-se não é.

Evite

  • Não interrompa a roda ritual num pátio. É dançada para o ano daquela casa e é a razão de o cortejo ali estar.
  • Não tome a morte da égua por uma peça de teatro a que se aplaude a meio. Tem uma ordem fixa e acaba por si.

Segurança

  • Os cortejos começam cedo e duram o dia todo, e bebe-se em cada casa. As estradas são estradas de inverno.
  • As ruelas das aldeias estão com gelo em fevereiro. Não há controlo de multidões porque não há multidão — só a aldeia e quem apareceu.
  • Os furtos são frequentes nos eventos cheios na Chéquia; não leve objetos de valor em bolsos exteriores.

Fontes

Esta entrada foi escrita a partir das fontes seguintes.

  1. Shrovetide door-to-door processions and masks in the villages of the Hlinecko areaUNESCO · consultado em 24 de setembro de 2026
  2. Masopust na Hlinecku — obce a termíny obchůzekTuristické informační centrum Hlinsko · consultado em 24 de setembro de 2026
  3. Masopust na Veselém KopciNárodní muzeum v přírodě · consultado em 24 de setembro de 2026
  4. Czech Republic travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · consultado em 24 de setembro de 2026

Comentários

Já lá esteve? Conte a outros leitores o que podem esperar.

Ainda não há comentários.

Os comentários são lidos pelo dono do sítio antes de aparecerem.

Festas relacionadas

HungriaSazonal

Busójárás

No fim do carnaval, a cidade de Mohács, às margens do Danúbio, é tomada pelos busós — homens com máscaras de madeira entalhada e peles de ovelha felpudas que chegam em barcos a remo, desfilam pelas ruas com barulho e fogo e queimam um caixão que representa o inverno.

4 – 9 de fevereiro de 2027Calculada

BélgicaEspetáculo

Carnaval de Binche

Nos três dias antes da Quaresma, a pequena cidade valã de Binche pertence aos seus Gilles — até mil homens com máscaras de cera e tamancos de madeira que dançam desde a madrugada para afastar os maus espíritos e, coroados com penas de avestruz, jogam laranjas à multidão.

7 – 9 de fevereiro de 2027Calculada

BulgáriaAno novo

Surova

Сурова

Nas noites de 13 e 14 de janeiro, os survakari mascarados, de peles, chifres e chocalhos pesados, reúnem-se ao redor de fogueiras nas aldeias da região de Pernik e depois vão de casa em casa casando jovens casais por brincadeira e desejando saúde para o ano novo — uma mascarada inscrita pela UNESCO.

13 – 14 de janeiro de 2027Calculada