مردانِ نقاب‌دار در دستهٔ خانه‌به‌خانهٔ ماسوپوست، در ارتفاعات بوهم و موراوی

دسته‌های ماسوپوستِ هلینتسکو

Masopustní obchůzky na Hlinecku

ثبت‌شده در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشری یونسکو

عکس: Barbora Sof، CC BY-SA 4.0، از ویکی‌انبار

در هفته‌های پیش از روزهٔ بزرگ، مردان و پسرانِ چند روستا در ارتفاعات بوهم و موراوی نقاب می‌زنند و با دستهٔ موسیقی برنجی خانه‌به‌خانهٔ روستایشان می‌روند و در هر حیاط چرخی آیینی می‌زنند تا محصول خوب شود. روز با محاکمه، اعدام و زنده‌شدنِ مادیان تمام می‌شود.

یک روستا، خانه به خانه

در هلینسکو و شش روستای پیرامونش، در ارتفاعات بوهم و موراوی، مردان و پسران در روزی از هفته‌های پیش از روزهٔ بزرگ، نقاب می‌زنند و با دستهٔ موسیقی برنجی تمام روستا را می‌گردند. نخست اجازهٔ گشتن می‌گیرند و بعد از خانه‌ای به خانهٔ دیگر می‌روند. در هر خانه چرخی آیینی می‌زنند — که برای محصول پربار و رفاه آن خانواده زده می‌شود — و در برابرش خوراک، نوشیدنی و پول اندکی می‌گیرند.

نقاب‌ها دو گونه‌اند و همهٔ روستا می‌داند کدام کدام است: نقاب سرخ را پسران می‌زنند و سیاه را مردان زن‌دار. میان چهره‌ها «لاوفر» هست که پیشاپیش می‌رود و اجازه می‌گیرد، یک زن، ترک‌ها، مرد کاهی، دودکش‌پاک‌کن، دوره‌گرد، و جلوتر از همه مادیان با «راس»، یعنی سلاخ، پشت سرش. پدران نقاب‌های کهنه را برای پسرانشان از نو می‌سازند و بچه‌ها در تدارک کمک می‌کنند؛ این آیین از همین راه دست‌به‌دست شده است.

کشتن مادیان

پس از آخرین خانه، نوبت کشتن مادیان است. مادیان را در وصیت‌نامه‌ای طنزآمیز و مربوط به همان سال به گناهان سال متهم می‌کنند، متن را پیش روی همه می‌خوانند، و بعد به‌نمادین اعدامش می‌کنند. جرعه‌ای نوشیدنی او را زنده می‌کند و رقص آغاز می‌شود. این رسم از ممنوعیت‌های کلیسا و حکومت سوسیالیستی جان سالم به در برد و در ۲۰۱۰ در فهرست نمایندهٔ میراث فرهنگی ناملموس بشریتِ یونسکو ثبت شد.

کدام روستا، کدام روز

خودِ ماسوپوست سه‌شنبهٔ پیش از چهارشنبهٔ خاکستر تمام می‌شود و با عید پاک جابه‌جا می‌شود، اما روستاها دسته‌هایشان را در هفته‌های پیش از آن پخش می‌کنند و هر کدام شنبهٔ خودش را برمی‌دارد: وسِلی کوپتس و هامری، هلینسکو-بلاتنو، وورتووا و استودنیتسه، ویتانوف و استان، وچلاکوف، ینیکوف. خودِ هلینسکو سه‌شنبهٔ آخر با فصل خداحافظی می‌کند و صبحش نقاب‌های بچه‌ها از مدرسه راه می‌افتند. تاریخ هر سال را شهر و موزهٔ فضای باز در ژانویه منتشر می‌کنند.

زمان برگزاری

ماسوپوست سه‌شنبهٔ پیش از چهارشنبهٔ خاکستر تمام می‌شود، پس با عید پاک جابه‌جا می‌شود. روستاها همه در یک روز راه نمی‌افتند؛ هر کدام شنبه‌ای از هفته‌های پیش از روزه را برمی‌گزیند و هلینسکو خودِ سه‌شنبهٔ آخر با فصل خداحافظی می‌کند. تاریخ‌ها در ژانویه محلی اعلام می‌شود.

  • ۷ تا ۹ فوریهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده
  • ۲۷ تا ۲۹ فوریهٔ ۲۰۲۸محاسبه‌شده
  • ۱۱ تا ۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۹محاسبه‌شده
  • ۳ تا ۵ مارس ۲۰۳۰محاسبه‌شده

با احترام همراه شوید

خوب است بدانید

  • دسته به سراغ خانه‌ها می‌آید نه تماشاگر. در حیاط کنار بایستید، بگذارید نقاب‌ها چرخشان را بزنند و در پایان چیزی به آنان بدهید.
  • نقاب‌ها در خانه ساخته می‌شوند، اغلب پدری نقاب خودش را برای پسرش کپی می‌کند. اگر به‌جای نقاب‌ها از سازندگان عکس می‌گیرید، اول اجازه بگیرید.
  • تنها مردان و پسرانِ همان روستا در دسته راه می‌روند. تماشا آزاد است، پیوستن نه.

پرهیز کنید

  • چرخ آیینیِ حیاط را قطع نکنید؛ برای سالِ همان خانواده زده می‌شود و اصلاً دلیل آمدن دسته همان است.
  • کشتن مادیان را قطعه‌ای نمایشی نگیرید که وسطش کف بزنید. ترتیبی ثابت دارد و خودش تمام می‌شود.

ایمنی

  • دسته‌ها صبح زود راه می‌افتند و تمام روز ادامه دارند، و در هر خانه نوشیدنی هست. جاده‌ها هم جادهٔ زمستان‌اند.
  • کوچه‌های روستا در فوریه یخ‌زده است. کنترل جمعیت وجود ندارد چون جمعیتی در کار نیست؛ فقط روستا هست و هر که آمده باشد.
  • در رویدادهای شلوغ چک دزدی جیبی رایج است؛ اشیای باارزش را در جیب بیرونی نگذارید.

منابع

این مدخل بر پایهٔ منابع زیر نوشته شده است.

  1. Shrovetide door-to-door processions and masks in the villages of the Hlinecko areaUNESCO · خوانده‌شده در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. Masopust na Hlinecku — obce a termíny obchůzekTuristické informační centrum Hlinsko · خوانده‌شده در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶
  3. Masopust na Veselém KopciNárodní muzeum v přírodě · خوانده‌شده در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶
  4. Czech Republic travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خوانده‌شده در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶

نظرها

آنجا بوده‌اید؟ به خوانندگان دیگر بگویید در انتظارشان چیست.

هنوز نظری نیست.

نظرها پیش از نمایش به چشم صاحب سایت می‌رسند.

جشن‌های مرتبط

مجارستانفصلی

بوسویارش

Busójárás

در پایان کارناوال، شهر موهاچ در کنار دانوب به دست «بوسو»ها می‌افتد؛ مردانی با نقاب‌های چوبی تراشیده و پوستین‌های پرپشم گوسفند که با قایق پارویی می‌رسند، با هیاهو و آتش در خیابان‌ها رژه می‌روند و تابوتی را که نماد زمستان است می‌سوزانند.

۴ تا ۹ فوریهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده

بلژیکنمایش

کارناوال بَنش

Carnaval de Binche

در سه روز پیش از روزهٔ بزرگ، شهر کوچک والونیِ بَنش از آنِ «ژیل»هایش است؛ تا هزار مرد با نقاب مومی و کفش چوبی که از سپیده‌دم می‌رقصند تا ارواح پلید را برانند و سپس با تاجی از پر شترمرغ برای جمعیت پرتقال پرتاب می‌کنند.

۷ تا ۹ فوریهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده

بلغارستانسال نو

سورووا

Сурова

در شب‌های ۱۳ و ۱۴ ژانویه، «سوروکاری»های نقاب‌دار با پوستین، شاخ و زنگوله‌های سنگین در روستاهای منطقهٔ پرنیک گرد آتش جمع می‌شوند، سپس خانه به خانه می‌روند، به شوخی جوانان را به عقد هم درمی‌آورند و برای سال نو تندرستی آرزو می‌کنند ــ نقاب‌بازی‌ای که در فهرست یونسکو ثبت شده است.

۱۳ تا ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۷محاسبه‌شده