波希米亚-摩拉维亚高地上,狂欢节挨家挨户巡游中的戴面具者

赫林斯科地区的谢肉节巡游

Masopustní obchůzky na Hlinecku

已列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录

摄影:Barbora Sof,CC BY-SA 4.0,来自维基共享资源

四旬期之前的几周里,波希米亚-摩拉维亚高地上几个村子的男人和男孩戴上面具,由铜管乐队伴着,把自己的村子一家一家走遍,在每个院子里跳一圈仪式性的舞,为的是好收成。这一天以母马受审、被处死、又被救活收场。

一个村子,一家一家地走

在赫林斯科及其周围六个村庄,在波希米亚-摩拉维亚高地,男人和男孩会在四旬期前几周的某一天戴上面具,由铜管乐队相随,把整个村子走一遍。他们先请求准许出行,然后一家一家地去。在每一家,他们跳一圈仪式性的舞——为的是让这家人有好收成、日子兴旺——作为回礼,主人给他们吃的、喝的和一点钱。

面具分两类,全村人都分得清:红面具由未婚的男孩戴,黑面具由已婚的男人戴。队伍里的角色有:走在最前、负责请求准许的“laufr”,一个女人,土耳其人,稻草人,扫烟囱的,小货郎,最前面是母马,母马后头跟着“ras”——剥皮匠。父母会照旧样为儿子做面具,孩子们也帮着准备;这件事就是这样传下来的。

处死母马

走完最后一家,便是处死母马。人们用一份诙谐而应景的“遗嘱”,当着众人的面数落母马这一年的过失;接着象征性地把它处死。一口酒又把它救活,于是开始跳舞。这一习俗熬过了教会与社会主义政府的禁令,并于2010年列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

哪个村,哪一天

谢肉节本身止于圣灰星期三前的星期二,随复活节移动;但各村把巡游分散在此前的几周,每村占一个星期六:韦塞利科佩茨与哈姆里,赫林斯科-布拉特诺,沃尔托瓦与斯图德尼采,维塔诺夫与斯坦,弗切拉科夫,耶尼科夫。赫林斯科自己在谢肉星期二与这个季节道别,上午由孩子们戴着面具从学校出发。每年的日期由镇上和露天博物馆在一月公布。

举行时间

谢肉节止于圣灰星期三前的那个星期二,因而随复活节移动。各村并不在同一天出行——每村在四旬期前的几周中挑一个星期六,而赫林斯科则在谢肉星期二那天与这个季节道别。每年的日期于一月在当地公布。

  • 2027年2月7日至9日推算日期
  • 2028年2月27日至29日推算日期
  • 2029年2月11日至13日推算日期
  • 2030年3月3日至5日推算日期

怀着尊重参与

须知

  • 巡游是到各家去的,不是到观众面前。请在院子里让开,让面具把那一圈舞跳完,结束时给他们一点东西。
  • 面具是在家里做的,常常是父亲照着自己的那副为儿子再做一副。若你拍的是做面具的人而不是面具,请先问一声。
  • 只有本村的男人和男孩走在队伍里。观看受欢迎,加入则不。

请避免

  • 不要打断院子里的仪式舞。那是为这户人家这一年跳的,也正是队伍前来的理由。
  • 不要把“处死母马”当作可以中途鼓掌的戏。它有固定的次序,自己会结束。

安全提示

  • 巡游一早出发,走一整天,而且每家都有酒。路也是冬天的路。
  • 二月的乡村小路结冰。这里没有人群管制,因为本来就没有人群——只有村子,和碰巧来了的人。
  • 捷克人多的场合小偷常见;贵重物品不要放在外侧口袋。

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. Shrovetide door-to-door processions and masks in the villages of the Hlinecko areaUNESCO · 2026年9月24日 查阅
  2. Masopust na Hlinecku — obce a termíny obchůzekTuristické informační centrum Hlinsko · 2026年9月24日 查阅
  3. Masopust na Veselém KopciNárodní muzeum v přírodě · 2026年9月24日 查阅
  4. Czech Republic travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月24日 查阅

评论

你去过吗?告诉其他读者那里是什么样子。

还没有评论。

评论由站长阅览后才会出现。

相关节庆

匈牙利时令

布索节(Busójárás)

Busójárás

狂欢节尾声,多瑙河畔的莫哈奇小城被“布索”占领——戴着木雕面具、披着蓬乱羊皮的男人们划船而来,带着喧闹与火光巡游街头,最后焚烧一口象征冬天的棺材。

2027年2月4日至9日推算日期

比利时表演

班什狂欢节

Carnaval de Binche

大斋期前的三天,瓦隆小城班什属于它的“吉尔”:多达上千名男子戴蜡面具、穿木屐,从黎明起跳舞驱赶恶灵,然后戴上鸵鸟羽毛高帽,向人群抛洒橙子。

2027年2月7日至9日推算日期

保加利亚新年

苏罗瓦面具节

Сурова

1月13日和14日夜里,佩尔尼克地区的村庄里,身披毛皮、头戴角饰、挂着沉重铃铛的“苏尔瓦卡里”围着篝火聚集,然后挨家挨户走访,开玩笑地为年轻情侣“主持婚礼”,祝福人们新年健康——这是一项列入联合国教科文组织名录的面具仪式。

2027年1月13日至14日推算日期