Três costumes romenos nesta página, e os três estão na lista da UNESCO. A 1 de março oferece-se um fio vermelho e branco, no Pentecostes ortodoxo homens de branco dançam o Căluș para dar saúde a uma casa, e no Natal os rapazes de uma aldeia vão de porta em porta a cantar.
Foto: El bes, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
A Roménia tem onze elementos nas listas da UNESCO, e três deles são as festas desta página: o ritual do Căluș, inscrito em 2008; o colindat em grupo de homens no Natal, inscrito em 2013 e partilhado com a República da Moldávia; e as práticas de 1 de março, inscritas em 2017 e partilhadas com a Bulgária, a Moldávia e a Macedónia do Norte.
Não são festas no sentido de um programa e de um palco. Cada uma é algo que as pessoas fazem umas às outras: um fio atado ao pulso, um rancho de dançarinos num pátio, uns rapazes a uma porta no escuro. O resto da lista romena é do mesmo tipo — a doina, as danças dos rapazes, a blusa com o ombro bordado, a transumância dos pastores: práticas mais do que acontecimentos, e as festas aqui reunidas são o momento em que se fazem em público.
Colindatul în ceată bărbătească
Na véspera de Natal os rapazes de uma aldeia romena formam um rancho e percorrem-na de porta em porta, cantando cantos cuja letra é ajustada à casa que têm à frente. As raparigas da casa têm um canto só para elas. Nas mesmas duas semanas, no nordeste, o urso e a cabra descem a rua pelos próprios pés.
24 – 25 de dezembro de 2026Calculada
A 1 de março os romenos oferecem uns aos outros um pequeno torcido de fio vermelho e branco, preso no casaco ou atado ao pulso. Usa-se até se ver a primeira flor, a primeira andorinha ou a primeira cegonha do ano, e depois pendura-se numa árvore. Quatro países guardam o costume, e a UNESCO inscreve-o como um só.
1 de março de 2027Calculada
Ritualul Călușului
Um rancho de homens de camisa branca, guizos no tornozelo e um pau na mão dança num pátio do sul da Roménia no Pentecostes ortodoxo. Juraram e seguem um chefe, vão de casa em casa, e nos dias de Rusalii são tidos por curandeiros e não por espetáculo.
20 – 22 de junho de 2027Calculada